Achter Auftritt.

[11] Eurimedes. Cephisa und die übrigen Nymphen.

Aria.


DER CHOR UND EURIMEDES.

A`l'incendio d'un occhio amoroso

Più resistere non si può.

Troppo dolce, caro e vezzoso

E` quel volto, che mi piagò!


Der Gluht eines liebreizenden Auges

Kann ich nicht länger wiederstehen.

Gar zu lieblich / angenem und holdselig

Ist dieses Antlitz das mich verwundet.

Der Gluht etc.

EURIMEDES.

Du bists, Cephisa, die ich meyne;

Dein Reizungs-voller Blick hat mich gerührt.

CEPHISA.

Ach Schade! daß ich nichts hievon gespürt.

EURIMEDES.

Trägst du nicht Leid mit mir, und willt mich noch verhönen?

CEPHISA.

Ja freylich trag' ich Leid mit dir,

Weil du bey mir

In deinem Zweck verfehlest.

EURIMEDES.

Ist dieß die Ahrt von unsern Schönen?

CEPHISA.

Wir haben all' ein Herz von Stein.[11]

EURIMEDES.

Besteht die Schönheit denn in Grausamkeit allein?

Die Liebe pflegt ja sonst ihr beste. Schmuck zu seyn.

CEPHISA.

Ich weiß nicht, was du mir erzählest.

Aria.


DER CHOR.

Ich weiß von keiner Liebe nicht /

Als die mein Herz zur Freyheit träget.

Freyheit soll die Losung seyn;

Freyheit / dich lieb' ich allein /

So lange noch mein Blut sich reget.

EURIMEDES.

Ist denn gar nichts für mich zu hoffen?

Verschleusst du ganz dein Herz vor mir?

CEPHISA.

Mein Herz steht keinem andern offen,

Als, Freyheit, dir, als einzig dir.

Ihr Schwestern, stimmt ihr nicht mit ein?

Ihr werdet Zweifelsfrey ja gleicher Meynung seyn.

CHOR DER NYMPHEN nebst Cephisa.

Aria.


DER CHOR.

N'aimons que la liberté;

Rien n' a tant de charmes.

L'amour coûte trop de larmes.

Sa plus douce felicité

N'est jamais exemt d'allarmes.


Lasset uns einzig die Freyheit lieben!

Nichts hat so viel Vergnügen.

Die Liebe führet gar zu viele

Verdrießlichkeit mit sich.

Ihre angenemfie Glückselichkeit

Ist niemahls ohne Unruhe.

Lasset uns einzig etc.


Quelle:
Georg Philipp Telemann: Die wunderbare Beständigkeit der Liebe, [Hamburg] [1726], S. 11-12.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Bjørnson, Bjørnstjerne

Synnöve Solbakken. (Synnøve Solbakken)

Synnöve Solbakken. (Synnøve Solbakken)

Vor dem Hintergrund einer romantisch idyllischen Fabel zeichnet der Autor individuell realistische Figuren, die einerseits Bestandteil jahrhundertealter Tradition und andererseits feinfühlige Persönlichkeiten sind. Die 1857 erschienene Bauernerzählung um die schöne Synnöve und den hitzköpfigen Thorbjörn machte Bjørnson praktisch mit Erscheinen weltberühmt.

70 Seiten, 5.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.

432 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon