Online-Bibliothek

46. Auf gewisse Trauerspiele

[468] An stat Mittleiden oder Schrecken

In seinen Hörern zu erwecken;

So füllt Archombrotus mit viel

Gelahrtheit seine Trauerspiel';

Er hält auch mehr an allen Orten

Von grossen als geschickten Worten:

So dass man alle Helden sieht,

Die er auf seinen Schauplatz zieht,

Stat Römscher Tracht in sammtnen Peltzen,

Und stat der Socken¹ gehn auf Steltzen.

Fußnoten

1 Und stat der Socken. Socci pro cothurnis per Metonomiam. Ein bekandter Tropus, dessen man sich allhier so lange bedienet, biss sich einer findet, der das Wort Cothurnus füglich verdeutschen kan.