Online-Bibliothek

Sprichwörter der Betschuana.

[200] Thlotsa pele ga se shoa pele.

Wer zuerst lahm ist, stirbt nicht zuerst.

Tau go bolaea ee sa dumeng.

Der Löwe, welcher tötet, ist nicht derjenige, welcher brüllt.

Masa mantsi.

Es gibt viele Morgenanfänge.

Nama tsitela e thuba pitsa.

Wenn der Topf mit Fleisch zu voll gefüllt wird, bricht er.

Pelo chula e ya mungoa eona.

Ein Herz voller Bitterkeit frißt sich selber auf.

Choene mopalami ga lebale goba.

Der Hundsaffe kann klettern, aber er vergißt nicht, daß er klettern kann.

Hihing go choara noa ka dikobo.

Wenn es dunkel ist, so haltet einander an den Kleidern fest.