Online-Bibliothek

[157] 54. Die Schildkröte und der Mensch

[157] Die Schildkröte saß in ihrer Höhle und spielte Flöte. Die Leute, die vorübergingen, lauschten. Einer sagte: »Ich will diese Schildkröte fangen!« Er trat vor die Höhle und rief: »Schildkröte!« – Diese antwortete: »U!« Der Mann sagte: »Komm heraus, Schildkröte!« – »Wohl, hier bin ich; ich komme schon!« – Die Schildkröte kam heraus. Der Mann faßte sie und trug sie nach Hause. Dort steckte er sie in einen Kasten.

Am anderen Morgen sagte der Mann zu seinen Kindern: »Jetzt laßt die Schildkröte nicht heraus!« – Er ging nach der Pflanzung. Die Schildkröte aber blies ihre Flöte in dem Kasten. Die Kinder hörten es und kamen zu lauschen. Da schwieg die Schildkröte. Darauf sagten die Kinder: »Flöte, Schildkröte!« – Da antwortete die Schildkröte: »Ihr findet das schön. Wie würdet ihr euch erst wundern, wenn ihr mich tanzen sähet!« – Die Kinder öffneten den Kasten, um die Schildkröte tanzen zu sehen. Die Schildkröte tanzte im Zimmer herum: tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tum-tein! Da bat die Schildkröte die Kinder, daß sie ihre Notdurft verrichten dürfe. Die Kinder sagten zu ihr: »Gehe, Schildkröte, jetzt fliehe aber nicht!« – Die Schildkröte ging hinter das Haus, lief und versteckte sich im Walde. Ein Kind sagte: »Was wird es nun geben? Was werden wir unserm Vater sagen, wenn er kommt? Wir wollen einen Stein bemalen wie den Schild der Schildkröte; sonst wird er uns schlagen, wenn er kommt!« – So taten sie.

Abends kam der Vater und sagte: »Stellt den Topf aufs Feuer, damit wir der Schildkröte die Schale abziehen!« – Der Vater legte den bemalten Stein in den Topf und meinte, es sei die Schildkröte. Darauf sagte er zu den Kindern: »Bringt die Teller, damit wir die Schildkröte essen!« – Die Kinder brachten sie. Der Vater zog die Schildkröte aus[158] dem Topf, und als er sie auf die Schüssel legte, zerbrach diese. Da sagte er zu den Kindern: »Habt ihr die Schildkröte fliehen lassen?« – Sie sagten: »Nein!« – Als sie dies sagten, blies die Schildkröte auf ihrer Flöte. Als der Mann das hörte, sagte er: »Ich will sie wieder fangen.« – Er ging und rief: »Schildkröte!« – Diese antwortete: »U!« – Der Mann ging in den Wald, um sie zu suchen, und rief: »Komm, Schildkröte!« – Er rief auf der einen Seite, und die Schildkröte antwortete auf der anderen. Der Mann wurde es müde, kehrte zurück und ließ sie gehen.