Online-Bibliothek

36.

[106] Willst du, daß ich dir die Geschichte mit dem Lügenschatz erzähle?«

Es kam in den Ort ein Maġribiner namens abu l-Qāsim und nahm Wohnung bei einem namens Ḥanne Rō'įa1, und sagte den Leuten wahr und nahm ihnen das Geld weg, und alles war Lug und Trug. Dann sagte er zu dem Ḥanne Rō'įa, bei dem er wohnte: »Verkaufe deinen Esel, und wir, ich und du, wollen nach Damaskus hinuntergehen und Räucherwerk holen, um Schätze zu heben, mir und dir zur Hälfte.« Ḥanne Rō'įa hörte auf den abu l-Qāsim, verkaufte seinen Esel und brachte es (das Geld) dem abu l-Qāsim. Abu l-Qāsim holte Räucherwerk und ging, er und Ḥanne Rō'įa und Ibrāhīm Beḫīl, und sie stiegen um 3 Uhr nachts nach der Schlucht hinauf, die vom Kloster der Berikṯa (der Heiligen Thekla) herunterkommt. Die Leute hatten (das Vorhaben) des abu l-Qāsim und Ḥanne Rō'įa und Ibrāhīm Beḫīl gemerkt und folgten ihnen nach der Schlucht. Dort ist seit alters eine erdige Stelle. Da sagte abu l-Qāsim zu den Leuten, die mit ihm waren: »Grabt an dieser Stelle und schafft die Erde heraus, damit der Schatz zum Vorschein kommt!« Sie fingen an der Stelle mit Graben an, und das ganze Dorf merkte es. Dann fürchteten sich die Leute und verließen sie und gingen fort. Darauf stiegen die Ortsvorsteher, Ḥamūd Ḏiįāb und Ibrāhīm el-Ḥāğğ und Jūsif Būlos und Ḏīb Ḥabīb hinauf und untersuchten die Stelle, sie und die Pfarrer; und die Vorsteher kehrten in ihre Häuser zurück und versammelten sich und schickten nach abu l-Qāsim und den Männern, die an der Stelle gegraben hatten, und sagten zu ihnen: »Entweder ihr gebt uns zwei mudd Gold, oder wir beklagen uns bei der Regierung.« Da fürchtete sich abu l-Qāsim vor der Regierung und floh bei Nacht und ging fort. Und die Männer, die den Schatz ausgegraben hatten, bezahlten je 3¹/₂ meğīdi, und Ḥanne Rō'įa hatte seinen Esel eingebüßt. So geht es allen, die den Wahrsagern trauen, den verlogenen.