Online-Bibliothek

40.

[108] Guten Morgen, mein Herr! – Hundert (mal) guten Morgen! – Wann bist du von Damaskus gekommen? – Am Sonnabend um 7¹/₂ Uhr sind wir von Damaskus aufgebrochen und um 4¹/₂ Uhr nachts in Ma'lūla angekommen. – Gott sei Dank, wohlbehalten! – Wieviel Seelen gibt es in diesem Ort? – Es gibt 1000 Männer, kleine und große, und 900 Frauen, große und kleine. – Gibt es in diesem Ort Muhammedaner? – Es gibt welche. – Auf wieviel beläuft sich ihre Zahl? – Auf 100 Menschen, Männer und Frauen zusammen. – Haben sie eine Moschee, um in ihr zu beten? – Ja, sie haben eine. – Wieviel Kirchen gibt es in diesem Ort? – Es gibt zwei Kirchen, eine den Okzidentalen und eine den Orientalen gehörig. Die Kirche der Okzidentalen trägt den Namen des Heiligen Laurentius und die Kirche der Orientalen den des Heiligen Elias. – Gibt es im Ort Klöster? – Es gibt zwei Klöster, das Kloster der Berikṯa (der Heiligen Thekla) den Orientalen und das Kloster des Heiligen Sergius den Okzidentalen gehörig. – Was wird in deinem Ort angebaut? – Weizen und Gerste und Hülsenfrüchte – Wicken und Linsen – und Mais. – Welches sind die Fruchtbäume eures Ortes? – Nüsse und Aprikosen und Granatäpfel und Pflaumen und Äpfel und Birnen und Wein und Feigen und Mandeln und Pistazien und Maulbeeren. Wieviel Tage wirst du bei uns bleiben? – Ich will 5 oder 6 Tage (bleiben). – Wohin willst du dann gehen? – Ich will nach Ğubb'adīn gehen, um zu sehen, wie sie syrisch sprechen, und dann will ich nach Baḫ'a gehen, um zu sehen, wie die Leute von Baḫ'a syrisch sprechen. – Wohin willst du dann gehen? – Ich will im Land reisen und es mir ansehen und sehen, womit seine Bewohner sich beschäftigen. Dann werde ich nach Damaskus zurückkehren. – Entschuldige, ich habe dich lange belästigt. – Im Gegenteil! Lebe wohl; ich will gehen. – Laß dir's gut gehen! Gott helfe dir und sei mit dir!