Aus Kokinos in Böotien. –
Wir verdanken diese geistreiche Sage der Mitteilung des Herrn Professor Christian Siegel aus Hamburg.
Der erzählende Bauer gibt dem hellenischen Gotte die Namensform des gleichnamigen griechischen Heiligen, nach welchem viele Kinder getauft werden.
Die Sage erinnert an die weniger gelungene, daß Noah den ersten Weinstock mit dem Blute eines Lammes, dann eines Löwen, endlich eines Schweines begossen habe.[487]
Diese Elfenmärchen sind sämtlich aus Wisiani in Epirus, mit Ausnahme von Nr. 83, welches aus Agia Anna stammt.
Leider sind es die rohesten und am schlechtesten erzählten der ganzen Sammlung.
Über die Übereinstimmung der deutschen Elfen und neugriechischen Neraïden s. Einleitung Abschnitt III, S. 39.