Novellenhafte Sprichwörter

[255] I. Eingangsformeln


Es war einmal ein Graf,

der ging über eine Brücke ...

Soll ich es dir erzählen?


Es war einmal ein Bischof ...

Mehr davon weiß ich nicht.


Es war einmal ein König ...

Das ist es, was ich weiß.


Es waren einmal

ein König und ein Bischof.

Hier ist die Geschichte zu Ende,

ich weiß nicht mehr als dies.


Es waren einmal

ein großer und ein kleiner Korb ...

Dies ist für eine Geschichte schon genug.


[256] Es war einmal ein Mädchen,

das hieß Viktoria,

das Mädchen starb,

und die Geschichte ist zu Ende.

Quelle:
Braga, T.: Contos tradicionaes do povo portuguez. [I:] Contos de fadas - Cassos e facecia - Notas comparativas. 2. Auflage, Lisboa 1914, S. 255-256.
Lizenz:
Kategorien: