Online-Bibliothek

Der Bludźisch.

[52] Mal leuchtete ein Bludźisch am Teiche149 und ein Mann sah ihn Nachts um zwölf leuchten und rief ihn: »Komm' her, ich werde Dir einen Dreier geben«. Dann kam das Irrlicht und hat ihn bis an den Hof geleuchtet. Aber der Bauer hat ihm nicht den Dreier gegeben, sondern sagte ihm: »Wenn es nicht ein Dreier ist, so gilt auch ein Knüppel, [gilt nicht der Dreier, gilt der Knüppel]«.

Ein anderes Mal kam der Bauer aus Trebendorf nach Hause, nachts in der zwölften Stunde und das Irrlicht kam wieder und sagte [nun] ihm: »Wenn es nicht ein Dreier ist, so gilt auch ein Knüppel« (und hat den Bauer tüchtig durchgeprügelt v.). S.