70

[89] [Nikolaus v. Nissens Grabschrift im Friedhof St. Sebastian, Salzburg]


GEORG NICOLAUS VON NISSEN

KÖNIGL. DÄNISCHER WIRKLICHER

ETATS-RATH

RITTER DES DANNEBROGK-ORDENS

GATTE DER WITTWE MOZART

GEB. ZU HARDENSLEBEN1 IN DÄNNEMARK

DEN 22. JÄNNER 1761.

STARB HIER DEN 22. MÄRZ 1826.


[89] [Auf der Hinterseite]


DEM

WOHLTHÄTER

DER

FAMILIE MOZART

GEWIDMET

VON SEINER GATTIN

UND SEINEN

DANKBAREN STIEFSÖHNEN

CARL UND WOLFGANG MOZART.


[Auf der rechten Seite]


Zeuch, Du Holder, zeuch im Pfad der Sonne,

Lächle weiter der Vollendung zu,

Lösche nun den edlen Durst nach Wonne,

Gramentbundner, in verklärter Ruh!

Fahr' denn wohl, Du Trauter meiner Seele,

Eingewiegt von meinen Segnungen,

Schlummre ruhig in der Grabeshöhle,

Schlummre ruhig bis aufs Wiedersehn! 2


[Auf der linken Seite]


Wieder aufzublühn werd ich gesät;

Der Herr der Erndte geht

Und sammlet Garben

Uns ein – uns, ein, die starben!


Fußnoten

1 Muß heißen: Hadersleben!


2 Die letzten vier Verse sind aus Schillers »Elegie auf den Tod eines Jünglings«.


Quelle:
Mozart, Constanze: Briefe, Aufzeichnungen, Dokumente 1782 bis 1842. Dresden 1922, S. 90.
Lizenz:
Kategorien: