[12] Mozart vollendete am 3. Februar 1786 die Musik und bereits drei Tage später am 6. Februar gelangte das Singspiel, zu dem Stephanie der Jüngere den Text lieferte, in der Orangerie zu Schönbrunn gelegentlich eines von Kaiser Josef den k.k. Gouverneuren der Niederlande zu Ehren gegebenen Hoffestes zur Darstellung. Die erste öffentliche Aufführung meldete der Theaterzettel:
Heute Samstag den 11. Februar 1786.
Im k.k. Theater nächst dem Kärnthnerthore
Von den National-Hofschauspielern
(zum ersten Mahl:)
Der Schauspiel-Director.
Ein Gelegenheitsstück in einem Aufzuge. Die Musik dazu ist von Herrn Kapellmeister Mozart.
Nachher:
Von den italienischen Hofoperisten
(ebenfalls zum ersten Mahl)
Prima la musica, poi le parole.
Erst die Musik, dann die Worte.
Ein komisches Singspiel in einem Aufzuge.
Die Musik dazu ist vom Herrn Kapellmeister Salieri, in wirklichen Diensten Sr. Majestät des Kaisers.
[12] »Der Schauspiel-Director« erreichte bis heute 49 Aufführungen, im alten Opernhause zählen wir vom 11. Februar 1786 bis 22. Mai 1862: 31, im neuen Hause vom 11. December 1880 bis 27. September 1890: 18 Aufführungen. Bemerkt sei, dass seit 28. August 1858 eine von dem Hofrathe Louis Schneider besorgte Textbearbeitung benützt wird, welche indessen nicht gerade als besonders gelungen bezeichnet werden kann. Aus der dieser Schrift beigegebenen tabellarischen Uebersicht der Aufführungen der Werke Mozart's in den einzelnen Jahren ist zu ersehen, welche langen Zwischenräume die Vorstellungen des »Schauspiel-Director« trennen. Wir scheiden von dem Werke und erinnern nur noch an die Besetzung der Rollen des Singspieles am 28. August 1858, am 11. December 1880 und am 27. September 1890.
Schikaneder:Herr Hölzl – Scaria – Reichenberg
Philipp:Herr Lay – Horwitz – Felix
Mozart:Herr Erl d. Aelt. – Schittenhelm – Schrödter
Antonie Lange:Frl. Wildauer – Fr. Lucca – Frl. Renard
Dlle. Uhlich:Frl. Liebhardt – Fr. Kupfer – Fr. Forster
Theaterdiener:Hr. Campe – Lay – Stoll.