V. Don Juan.

[17] Zwei Jahre nach der Première der Oper: »Die Hochzeit des Figaro« erschien im Wiener Hofburgtheater zum ersten Male und zwar wieder auf ausdrücklichen Befehl des Kaisers Josef II., der inzwischen mit Hofdecret vom 7. December 1787 Mozart zum k.k. Kammermusikus ernannt hatte, des Meisters herrlichste Tonschöpfung: »Don Juan«, die am 29. November 1787 in Prag unter enthusiastischem Beifall des Auditoriums gegeben worden war.


Im kaiserl. königl. National-Hoftheater – so annoncirte der Zettel – wird heute Mittwoch den 7. Mai 1788 aufgeführet (zum erstenmal)


Il dissoluto punito


ossia:


Il Don Giovanni


(Don Juan oder der bestrafte Bösewicht).


Ein Singspiel in zwey Aufzügen. Die Poesie ist von Herrn Abbate da Ponte, Dichter des Italiänischen Singspieles beim k.k. Theater. Die Musik ist vom Herrn Wolfgang Mozzart, Kapellmeister in wirklichen kaiserlichen Diensten.

Die Bücher sind bloß italiänisch beim Logenmeister für 20 kr. zu haben.


Der Anfang ist um 7 Uhr.


[17] Was diesen Theaterzettel besonders interessant macht, ist, dass Mozart zum ersten Male als Kapellmeister in wirklichen kaiserlichen Diensten angeführt erscheint.


Die Besetzung der Rollen war folgende:


Don GiovanniStefano Mandini

Donna AnnaAloisia Lange

Donna ElviraCaterina Cavalieri

Don OttavioFrancesco Morella

LeporelloSgr. Benucci

ZerlinaLouisa Mombelli

Don PedroFrancesco Mombelli.

MasettoFrancesco Mombelli.


Die Aufnahme des Werkes von Seite des Wiener Publikums war eine getheilte; die Freunde Mozart's traten begeistert für die Schönheiten der Oper ein, die Gegner des Meisters, und deren gab es damals nicht wenige, sprachen ihr rundweg jeden Kunstwerth ab. Die grosse Menge scheint letzterer Anschauung beigepflichtet zu haben, denn nur so lässt es sich erklären, dass »Don Juan« mit der fünfzehnten Aufführung am 15. December 1788 vom Repertoire verschwand, um erst ein Decennium später, am 11. December 1798 im Kärnthnerthortheater zu neuem und wohl alle Zeiten durchdauernden Leben zu erwachen. Kaiser Josef II. soll nach der Première gesagt haben: »Die Oper ist göttlich, vielleicht noch schöner als ›Figaro‹, aber das ist keine Speise für die Zähne meiner Wiener« und Mozart, als ihm die Aeusserung des Monarchen mitgetheilt wurde: »Lassen wir ihnen Zeit zu kauen«. Ob diese Worte gefallen sind oder nicht, Thatsache ist und bleibt es: »Don Juan« hat sich die Welt erobert und wo immer Freunde der Musik weilen, rühmt und preist man diese Tonschöpfung des unsterblichen Salzburgers als die »Oper aller Opern«.

In Wien zählen wir bis heute 507 »Don Juan« – Aufführungen und zwar: vom 7. Mai 1788 bis 31. December 1803: 20 im Hofburgtheater, vom 11. December 1798 bis 23. Jänner 1869: 338 im Kärnthnerthortheater, endlich vom 25. Mai 1869 bis 21. April 1896: 149 im neuen Opernhause. Letzteres wurde bekanntlich mit »Don Juan« eröffnet. Ein von Franz v. Dingelstedt verfasster und von Charlotte Wolter gesprochener Prolog, zu dem Heinrich [18] Esser die begleitende Musik geschrieben hatte, ging den »Don Juan« – Vorstellungen am 25. und 26. Mai 1869 voran. Auch gelegentlich der Feier des 25jährigen Bestandes des neuen Hauses am 25. Mai 1894 wurde »Don Juan« gegeben; ebenso am hundertsten Todestage des Meisters. In italienischer Sprache wurde die Oper seit 1798 in den Jahren 1828, 1852, 1853, 1856, 1857, 1858, dann 1878 wiederholt ganz oder theilweise zur Darstellung gebracht. Seit 29. October 1887 wird für die Aufführungen im k.k. Hofoperntheater eine vom Dichter Max Kalbeck besorgte Textbearbeitung benützt.

Hier mag erwähnt sein, dass Mozart für seinen »Don Juan« ein einmaliges Compositionshonorar von 225 fl. erhielt Lorenz da Ponte wurde für Componirung der Poesie zur Opera il Don Giovanni mit 100 fl. honorirt.

Die hohe Bedeutung der Oper »Don Juan« für die musikalische Welt äussert sich nicht zum Wenigsten in dem lebhaften Interesse, welches das Publikum stets den Interpreten der einzelnen Rollen entgegenbrachte und auch heute noch entgegenbringt.

Wir bieten hier ein Verzeichnis aller Sänger und Sängerinnen, welche seit der ersten Aufführung der Oper im Wiener Hofoperntheater in den einzelnen Rollen beschäftigt waren, nebst Angabe des Tages, an welchem sie die betreffende Partie zum ersten Male darstellten. Es sangen:

Die Titelrolle:


Stefano Mandiniam 7. Mai 1788

Friedrich Karl Lippertam 11. December 1798

J. Hallaam 29. Juli 1799

F.W.H. Hunninsam 20. December 1803

Anton Fortiam 9. September 1817

Sebast. Mayeram 18. November 1817

Wilhelm Ehlersam 11. Mai 1820

Johann Mich. Wächteram 10. December 1823

Franz Hauseram 1. April 1829

Franz Wildam 1. Juli 1829

August Fischeram 18. Juni 1833

G.F. Pezoldam 5. August 1833

J. Weinkopf jun.Am 15. April 1834

Traugott Geyam 6. Juli 1834

Heinrich Hammermeisteram 15. August 1835

Johann Schoberam 22. August 1839

[19] K. Bötticheram 1. August 1841

Eduard Leithneram 15. August 1843

Achilles Debassiniam 22. Mai 1852

Joh. Nep. Beckam 6. December 1853

J. Hardmutham 30. September 1858

Louis von Bignioam 19. Februar 1867

Franz Konrad Betzam 22. August 1871

Jean Fauream 22. April 1878

Karl Mayeram 20. Februar 1881

Theodor Reichmannam 25. April 1881

Karl Sommeram 29. October 1887 und

Josef Ritteram 23. April 1893.


Den Gouverneur: vor dem 14. December 1836 im Rollenverzeichnisse als Don Pedro, Comman dant von Salamanca angeführt:


Francesco Mombelliam 7. Mai 1788

Gottfried Stengelam 11. December 1798

J.M. Weinkopfam 9. September 1817

Leopold Zeltneram 15. Juni 1819

Josef Seipeltam 28. August 1822

Josef Reichelam 21. November 1823

H. Fürstam 13. Juni 1829

Franz Borschitzkyam 9. September 1827

Josef Hillebrandam 1. April 1829

Josef Draxleram 1. November 1837

H. Waltheram 28. Jänner 1838

Julius Krauseam 26. Februar 1839

Karl Ulramam 22. October 1839

J. Schmidtam 26. Jänner 1840

Johann Forstneram 5. August 1842

Gustav Hölzelam 6. October 1844

Karl Kocham 1. März 1846

Josef Hochheimeram 27. September 1851

Johann Mitrovicham 22. Mai 1852

Francesco Angeliniam 28. Juni 1855

D. Karl Schmidam 30. September 1855

Franz Hrabanekam 9. April 1860

Hanns von Rokitanskyam 1. September 1867

Emil Kraussam 28. August 1872

Emil Scariaam 4. Mai 1876

August Hablawetzam 20. Mai 1877

Eduard Nawiaskyam 16. September 1877

H. Ruboam 16. März 1881

Heinrich Wiegandam 11. August 1881

[20] Franz von Reichenbergam 23. September 1884

Karl Sommeram 31. October 1884

Ludwig Weigleinam 9. Juni 1885

Karl Grenggam 9. März 1890.


Die Donna Anna:


Aloisia Langeam 7. Mai 1788

M. Galvaniam 11. December 1798

Louise Lefevream 11. October 1799

Amalie Schmalzam 18. März 1803

Katharina Wranitzkyam 9. September 1817

Antonie Campiam 28. April 1818

Therese Grünbaum-Mülleram 21. Juli 1818

Henriette Spitzeder-Schüleram 6. October 1822

Fanny Heckermannam 13. Juni 1826

A. Seheram 9. September 1827

M. Schnittam 4. November 1827

Klara Siebertam 1. April 1829

Karoline Fischer-Achtenam 1. Jänner 1831

Sabine Heinefetteram 14. April 1831

W. Pichl-Flacheam 30. April 1831

Rosalie Schodel-Kleinam 18. September 1831

Marianne Ernst-Seidleram 14. April 1833

Beatrix Fischer-Schwarzböckam 25. Juni 1834

Therese Minkam 4. Juli 1835

Wilhelmine Schröder-Devrientam 15. Februar 1836

Sophie Loeweam 4. December 1836

Jenny Lutzer-Dingelstedtam 29. Jänner 1837

Marie von Hasselt-Bartham 22. August 1839

Henriette Carlam 1. November 1840

Louise Schlegelam 26. September 1841

M. Grosseram 11. August 1844

Jenny Bürde-Neyam 16. Juni 1850

Johanna Wagneram 27. Juni 1850

Anna Zerram 11. August 1850

Betti Gundiam 31. August 1851

Giuseppina Medoriam 22. Mai 1852

Louise Kösteram 22. August 1852

Emilie La Gruaam 6. December 1853

Therese Tietjensam 26. December 1854

Louise Meyer-Dustmannam 6. September 1857

Gabriele Kraussam 4. December 1860

Ines Fabbri-Mulderam 16. October 1863

Emilie Kainz-Prauseam 24. September 1865

[21] Marie Wiltam 20. März 1867

Bianka Blumeam 18. Februar 1868

Pauline Lucciaam 22. April 1878

Amalie Friedrich-Maternaam 6. October 1878

Martha Prochaska-Reisingeram 26. Juni 1880

Bertha Bretholam 11. August 1881

Mila Kupfer-Belgeram 8. October 1882

Minna Baumannam 11. November 1884

Lilli Lehmannam 3. Februar 1885

Katharina Klafskyam 9. Juni 1885

Antonia Schlägeram 9. März 1890

Georgine von Januschowskyam 29. Mai 1893

Fanny Moraam 14. August 1895

Sophie Sedlmairam 21. April 1896.


Den Ottavio:


Francesco Morellaam 7. Mai 1788

J. Mändlam 11. December 1798

Anton Neumannam 18. März 1803

Julius Radichiam 9. September 1817

Anton Babniggam 12. September 1819

J. Weixelbaumam 11. Mai 1820

Anton Haizingeram 28. August 1822

Jakob Wilh. Rauscheram 18. März 1825

Mathias Schusteram 13. Juni 1826

H. Vetteram 23. Mai 1829

J. Wandereram 25. Juli 1829

Sebastian Binderam 17. Jänner 1830

L. Schäfferam 14. März 1833

A.J. Dobrowskyam 1. November 1837

Julius Pfisteram 26. Februar 1839

Karl W. Wolfam 11. August 1844

Alexander Reichardam 23. November 1845

Wilhelm Brandesam 17. December 1848

Franz X. Steineram 28. Juni 1849

Gabriel Karl Knoppam 27. September 1851

Alois Anderam 6. December 1851

Ludovico Grazianiam 22. Mai 1852

Raffaele Mirateam 31. Mai 1853

Emanuel Carrionam 28. Juni 1855

Gustav Walteram 24. Februar 1859

Karl Adamsam 1. September 1867

Georg Mülleram 26. Mai 1869

Gustav Gunzam 8. Jänner 1871

[22] Engelbert Pirkam 29. März 1871

Italo Campaniniam 22. April 1878

Anton Erlam 20. Februar 1881

Adolf Peschieram 12. October 1881

Fritz Schrödteram 19. September 1885

Andreas Dippelam 17. August 1893.


Die Donna Elvira:


Caterina Cavalieriam 7. Mai 1788

Therese Gassmann-Rosenbaumam 11. December 1798

Josefine Hönigam 9. September 1817

Karoline Lembertam 4. März 1819

M. Siglam 28. August 1822

Josefine Hornickam 2. September 1822

Anna Bondraam 17. Juli 1823

Henriette Spitzeder-Schüleram 10. December 1823

Katharina Vogelam 29. März 1824

Anna Schechneram 13. Juni 1826

M. Finkam 22. October 1826

Dlle. Hechenthaleram 28. November 1827

Marianne Ernst-Seidleram 1. April 1829

M. Hoffmannam 23. April 1829

Klara Stöckl-Heinefetteram 19. Februar 1832

Karoline Kuntham 4. December 1836

Karoline Mayeram 22. August 1839

Magdalena Nottesam 5. August 1842

Christine Diehlam 16. October 1842

Mathilde Hellwigam 3. August 1845

Emilie Walteram 23. November 1845

Marie Corridoriam 10. November 1847

Anna Kronfussam 29. April 1849

Betti Engstam 16. Juni 1850

Rosalie Mandlam 27. September 1851

Betti Gundiam 6. December 1851

Marie Sulzeram 22. Mai 1852

Franziska Schwarzbacham 22. August 1852

Virginia Pozziam 31. Mai 1853

Therese Tietjensam 6. December 1853

Rosa Herrmann-Csillagam 26. November 1854

Luigia Lesniewska-Corelliam 28. Juni 1855

Elise Cassham 23. November 1856

Bina Stefanoneam 18. April 1858

Gabriele Kraussam 9. April 1860

Therese Ellingeram 5. October 1861

[23] Minna Peschka-Leuthneram 16. September 1866

Anna Carinaam 1. September 1867

Marie Wiltam 18. October 1867

Amalie Friedrich-Maternaam 26. Mai 1869

Elise Löffleram 11. Mai 1871

Friederike Grünam 14. Juni 1872

Mila Kupfer-Bergeram 5. October 1876

Marie Littaam 22. April 1878

Carlotta Grossiam 22. Jänner 1880

Bertha Dillner-Schützam 4. April 1880

Marianne Brandtam 26. Juni 1880

Lilli Lehmannam 2. Mai 1882

Marie Lehmannam 8. October 1882

Antonie Schlägeram 29. April 1883

Marie Ledereram 14. August 1895.


Den Leporello:


Sgr. Benucciam 7. Mai 1788

Anton Ohmannam 11. December 1798

Karl Weinmilleram 29. Juli 1799

Franz Siebertam 15. Juni 1819

F.H. Mosewiusam 28. August 1822

Josef Spitzederam 17. September 1822

Josef Preisingeram 15. Jänner 1824

Leopold Zeltneram 18. März 1825

August Fischeram 1. April 1829

Anton Fortiam 14. April 1829

Josef Staudiglam 18. September 1829

Josef Draxleram 16. October 1842

H. Hirscham 22. November 1846

Rafael Scaleseam 22. Mai 1852

Napoleone Rossiam 28. Juni 1855

Camillo Everardiam 29. Juni 1856

Hanns von Rokitanskyam 1. November 1864

Karl Mayerhoferam 14. Jänner 1866

Dr. Karl Schmidam 26. Mai 1869

Emil Scariaam 1. Juni 1873

Gustav Siehram 20. Mai 1882

Franz von Reichenbergam 9. März 1890

Wilhelm Hešam 14. August 1895


Die Zerline:


Louise Mombelliam 7. Mai 1788

Mad. Ascheram 11. December 1798

[24] Therese Grünbaum-Mülleram 18. März 1803

Antonie Laucheram 20. December 1803

Henriette Forti-Teimeram 9. September 1817

Charlotte Müller-Wilhelmam 28. April 1818

Dlle. Böhler d.j.am 19. Mai 1818

Anna Bondraam 29. November 1818

Betti Vio-Spitzederam 4. März 1819

Therese Wächter-Wittmannam 10. December 1823

Henriette Sontagam 18. März 1825

Fortunata Franchetti-Walzelam 13. Juni 1826

Dlle. Hauffam 22. October 1826

Pauline Diemaram 1. April 1829

Marie Henkelam 1. Jänner 1831

Karoline Fischer-Achtenam 19. Februar 1832

Marie Bruckneram 25. Juni 1834

Dlle. Ehnesam 20. October 1834

Leopoldine Tuczekam 8. December 1836

Dlle. Legrandam 15. September 1839

Christine Kernam 12. September 1840

Jenny Lutzeram 28. März 1843

Sidonie Turbaam 3. August 1845

Louise Liebhardtam 23. November 1845

Anna Zerram 22. Februar 1846

Mathilde Hellwigam 29. April 1849

Karoline Pruckneram 28. Juni 1849

Emilie Krall-Jauneram 16. Juni 1850

Anna Flerxam 11. August 1850

Albine Marrayam 22. Mai 1852

Mathilde Wildaueram 6. December 1853

Adelaide Borghi-Mamoam 28. Juni 1855

Arsenia Charton-Demeuram 20. Juni 1857

Emilie Prause-Kainzam 30. September 1858

Marie Deetz-Brandam 24. Februar 1859

Karoline Tellheimam 5. December 1864

Ida Benzaam 20. März 1867

Bertha Ehnn-Sandam 26. Mai 1869

Therese Boschettiam 23. November 1869

Minnie Hauckam 19. Mai 1870

Bertha Dillner-Schützam 2. Mai 1872

Julie Koch-Bossenbergeram 25. October 1872

Bertha Steinherram 20. Mai 1874

Emilie Taglianaam 25. December 1875

Zelia Trebelliam 22. April 1878

Auguste Krausam 12. Jänner 1879

Clementine Schuh-Proskaam 22. Jänner 1880

[25] Bianka Bianchiam 26. Juni 1880

Hermine Braga-Jaffam 20. Februar 1881

Laura Jonaam 8. Jänner 1882

Pauline Luccaam 27. Jänner 1882

Ernestine Epsteinam 23. März 1882

Lilli Lehmannam 20. Mai 1882

Minna Walteram 23. Februar 1883

Anna Drieseam 29. April 1883

Marie Lehmannam 27. Mai 1883

Katharina von Nadayam 30. Mai 1884

Ellen Forster-Brandam 29. September 1889

Josephine von Artneram 16. August 1890

Paula Markam 18. September 1893.


Den Masetto:


Francesco Mombelliam 7. Mai 1788

Jakob Wallaschekam 11. December 1798

Anton Rösneram 18. März 1803

Jakob Mülleram 9. September 1817

Vincenz Mayeram 29. November 1818

Ignaz Grosswaldam 4. März 1819

Joh. Michael Weinkopfam 15. Juni 1819

Leopold Zeltneram 28. August 1822

J. Sieberam 21. November 1823

Friedrich Fischeram 10. December 1823

Ferdinand Fischeram 1. April 1829

Karl Justam 1. November 1832

Eduard Weissam 20. October 1834

Ignaz Illneram 12. September 1841

Paul Radlam 28. Juni 1849

Giuseppe Carbonellam 22. Mai 1852

Josef Hochheimeram 22. August 1852

Karl Mayerhoferam 7. September 1854

Camillo Everardiam 28. Juni 1855

Giuseppe Echeveriaam 29. April 1856

Ludovico Ruizam 18. April 1858

Franz Hrabanekam 29. August 1861

Angelo Neumannam 17. September 1869

August Hablawetzam 30. Mai 1875

Theodor' Layam 20. Mai 1877

Alexander Alexyam 22. April 1878

Benedict Felixam 1. November 1891.

Quelle:
Albert Josef Weltner: Mozart's Werke und die Wiener Hof-Theater. Wien 1896, S. 17-27.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Auerbach, Berthold

Schwarzwälder Dorfgeschichten. Band 1-4

Schwarzwälder Dorfgeschichten. Band 1-4

Die zentralen Themen des zwischen 1842 und 1861 entstandenen Erzählzyklus sind auf anschauliche Konstellationen zugespitze Konflikte in der idyllischen Harmonie des einfachen Landlebens. Auerbachs Dorfgeschichten sind schon bei Erscheinen ein großer Erfolg und finden zahlreiche Nachahmungen.

640 Seiten, 29.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Spätromantik

Große Erzählungen der Spätromantik

Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.

430 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon