Online-Bibliothek

54 . Hilfe in der Not Zwanzig Meilen östlich von Gingdschou ... ... Ihr werdet meine Not verstehen.« Da sagte Dschou Bau ihr seine Hilfe zu, und die Prinzessin dankte und nahm Abschied. Als ... ... mich zukommen, der sprach zu mir: ›Unsere Prinzessin ist für die gütige Hilfe Eures Herrn dankbar. Doch ...

29. Der hilfreiche Widder Es war einmal ein Mann, der hatte eine zweite Frau genommen. Der Mann hatte eine Tochter, und die Frau auch eine. Die Frau aber liebte ihre eigene Tochter mehr als die ihres Mannes. Jeden Tag gingen die beiden Mädchen mit ...

48. Legende vom Schilfblatt. Als Jesus in Betlehem einzog auf ... ... Esels Rücken, war der Esel sehr hungrig; er sah am Wege ein Schilfrohr, biss in das Blatt hinein ... ... Doch Jesus hatte es sehr eilig, konnte nicht warten; der Esel konnte das Schilfrohrblatt nicht abbeissen. Aber seitdem sieht man auf jedem Schilfblatt die drei Spuren seiner Zähne.

5. Schilf-Peter. Nun also, es war einstmals ein sehr ... ... hatte ihm auch eine goldene Gerte gegeben, und Schilf-Peter warf die goldene Gerte über das Meer, und aus ihr wurde ... ... gab ihm einen Goldapfel, und dann zogen sie von dannen. Doch er hatte Schilf-Peter geheissen, den Apfel ...

XXXVII. Die hilfreichen Tiere. Lbs. 536 4 to. Von ... ... Abend müsse alles fertig sein. Auf Þorsteinns Wunsch kommen nun die Rinder zur Hilfe herbei. Sie bringen den Ochsen gleich mit, schlachten ihn und ... ... . In den Arbeiten, die der Held mit Hilfe der dankbaren Tiere löst, stimmt diese Erzählung mit dem ...

1210. Der schwarze Gehilfe. In der Voralp, Gemeinde Göschenen, hat ein Alpknecht beim Tränken der Schweine die seinigen regelmässig bevorzugt und jene der andern Besitzer soviel als möglich vom Troge ferngehalten. Wie er wieder einmal bei dieser Beschäftigung die Tiere mit seiner roten, mit ...

48. Legende vom Schilfblatt (im Ungarischen ohne Titel). Magyar Népköltési Gyüjtemény I, 508 (1872): aus László Aranys Sammlung; aus der niederungarischen Tiefebene. Vgl. Dähnhardt, Naturgeschichtliche Volksmärchen No. 60, 1.

1208. Der Teufel hilft hagen. In einem versteckten, einsamen Berggütlein des Schächentales waren Vater und ... ... heillos wohl üssg'gä und imbeediat syg der Hag fertig gsy. Als aber der Gehilfe Abschied nahm, kamen unter seinen Hosen ein Paar Bocksfüsse zum Vorschein. ...

1318. Ratsherr Infangers Gehilfe. Ratsherr Infanger von Bauen, aber einer von den ältern (18./ ... ... auch bei Regenwetter. Aber einmal, da sie viel Heu einzutragen hatten und über einen Gehilfen froh gewesen wären, fehlte es. Und doch war prächtiges Wetter. Es wehte ...

5. Schilf-Peter (Nád Péter). Magyar Népköltési Gyüjtemény VII, No. 2, S. 379 (1905): Sammlung von Oszkár Mailand; aus Szováta, Szeklerland.

1167. Hausgeist hilft Späne machen. Auf der Ruossdiele im obern Schlänggen zu Unterschächen hauste ein »Umghyr«; so hem-mer alligs gseit, nit »Gspängst«. Frau Gisler-Arnold. Während der eine von zwei Brüdern daselbst das Vieh einstallte, ging der andere in ...

9. Wie die Hunnen den Szeklern zu Hilfe kamen. Aus Ungarn. ... ... bewährt, kommen nun das viertemal als Geister zu ihrer Hilfe. Keine sterbliche Macht kann den Unsterblichen widerstehen, der Szekler ist wieder gerettet. So wurde der Eid gehalten, und wie die Hilfe kam, so zog sie wieder hinauf ...

1030. Die hilfreichen Seelen. Ein Bursche ab dem Kallenbüel zu Schattdorf ging fleissig zu ... ... so dass er ihn nicht anzugreifen wagte. Er nahm daher das nächste mal einen Gehilfen mit, und siehe! der Verhasste brachte zwei Begleiter! So ging es, bis ...

328. Das Zauberbuch hilft in der Not. Einer besass den Geistlichen Schild. Als er einmal beichtete, forderte ihm der Geistliche das Zauberbuch ab, allein er gab es nicht heraus, er brauche es nur in der Not, und das könne doch sicher keine so grosse ...

29. Des Teufels Hilfe Ein armer Bauer brachte einmal Holz aus dem Walde und blieb in einer Pfütze stecken, so daß er nicht von der Stelle fortkommen konnte; da trat ein unbekannter Mann zu ihm hin und sprach: «Ich möchte dir auf einmal aus ...

2. Geld macht nicht reich, wenn Gott nicht hilft Mitten im Walde lag eine Hütte, die gehörte einem alten Mann. Da die Hütte nicht weit von der Stadt war, so kehrten dort drei Jäger auf der Jagd ein. Der Alte drehte Seile, immer ...

... 74. Von Einem, der mit Hilfe des h. Joseph die Königstochter gewann. Vgl. Wolf Nr. 25, ... ... die dem Heiligen zu Ehren brennende Lampe unterhalten konnte. Als der Jüngling mit Hilfe des Heiligen in den Besitz seiner Geliebten gelangt ist, verlangt der Heilige ...

11. Wem Gott hilft, dem kann Niemand schaden. Es war einmal ein Mann und ein Weib, die hatten drei Söhne. Der Jüngste war der schönste und auch der gutmüthigste, weßhalb ihn die andern beiden Brüder für einen Narren hielten. Alle Drei wuchsen heran ...

Ein Meßer hilft gegen die Feen. Ein ehrlicher Bauersmann sah eines Nachts, als er über die Bedwelltyberge nach Hause gieng, die Feen zu beiden Seiten seines Weges. Einige von ihnen tanzten. Er hörte auch den Ton des Hifthornes, als wenn da gejagt würde ...

II. Die Hilfe der Verwandten. Um die Entwicklungsgeschichte dieser zweiten Form kennen zu lernen, ist zuvor eine geordnete Übersicht über deren Varianten erforderlich, wobei von Anfang an klarzulegen ist, inwieweit Übereinstimmungen vorhanden sind. Ich bezeichne daher die einzelnen Teile der Handlung mit Buchstaben ...