25. Opferversehen.

[30] VI, 114.


1. Was wir, o Götter, euch gethan, was euch, ihr Götter! hat verletzt,

Das tilget von uns, Ādityas! kraft dessen, was da heilig ist.

2. In Kraft des Heilgen, Ādityas! Verehrungswürdge! löst uns nun,

Wenn wir, ihr Opferwürdigen! im Schenken untreu uns erzeigt.

3. Wenn wir ein Fettes opferten und mit dem Löffel gössen Schmalz,

Da haben wir euch Götter all nur aus Versehn etwas verkürzt.

Quelle:
Hundert Lieder des Atharva-Veda. Tübingen 1879 [in: Schulschriften a. d. Kgr. Würtemberg. Nachtrag 1869–80], S. 30.
Lizenz: