Online-Bibliothek

V, 67. [421.] An Varuna, Mitra, Arjaman.

[215] Das Lied schwankt zwischen Anrufung der beiden ersten allein und aller drei.

1. Ihr Götter beide habt erlangt

fürwahr, Aditja's, hehres Reich,

Geschmücktes, hohes, herrlichstes,

Varuna, Mitra, Arjaman.

2. Wenn ihr euch, Mitra, Varuna,

hinsetzet auf den goldnen Schooss,[215]

Der Menschenstämme Hüter ihr,

so reicht ihr Feindverzehrer Schutz.

3. Denn alle sind allweise sie,

Varuna, Mitra, Arjaman;

Begleiten Schritt für Schritt das Recht,

behüten vor dem Feind den Mann.

4. Denn wahre Pfleger heil'gen Rechts,

sind heilig sie bei jedem Mann;

Sie leiten schön, sie träufeln schön,

aus Drangsal schaffend weiten Raum.

5. Wer von euch, Mitra, Varuna,

ist an sich selbst nicht lobenswerth?

Drum dringet zu euch das Gebet,

von Atrisöhnen das Gebet.