VI, 40. [481.] An Indra.

[265] 1. Trink, Indra, dir ist Saft gepresst zum Rausche,

spann ab die Füchse, löse die Gefährten,

Heb' an zu singen, zu der Schar dich setzend,

dass Kraft du gebst dem Sänger zur Verehrung.

2. So trink von dem, von dem du kaum geboren,

o Indra, trankst zu Rausch und Kraft, o starker,

Den Indu machten Kühe, Männer, Wasser

und Somasteine fertig dir zum Trunke.

3. Dich, Indra, mögen bei entflammtem Feuer,

gepresstem Saft herfahren schnellste Rosse;

Ich ruf dich an mit treuergebnem Herzen,

o Indra, komm uns her zu grossem Glücke.

4. Komm her, du bist ja immer gern gekommen,

zum Somatrunk, o Indra, hohen Sinnes,

Erhöre diese unsre frommen Bitten,

und deinem Leibe gebe Kraft das Opfer.

5. Wenn, Indra, fern du, wenn im höchsten Himmel,

wenn in dem eignen Sitz, wo du auch sein magst,

Von dort komm hülfreich mit Gespann zum Opfer,

trink, liederfreut, vereinigt mit den Maruts.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 265-266.
Lizenz: