VII, 17. [533.] An Agni.

[315] Vielleicht ist Vers 4 als müssige Wiederholung zu tilgen und dann die Verse paarweise zu verbinden. Vers 1 u. 2 sind vielleicht einem Apri-Liede entnommen.


1. Mit gutem Brennholz, Agni sei entzündet

und weithin sei der Göttersitz gebreitet;

2. Und willig mögen sich die Thore öffnen,

und fahre uns die Götter willig herwärts.


3. O Agni, komm mit Opfer, ehr die Götter,

erwünschte Feier wirk, o Wesenkenner.

(4. Erwünschte Feier wirk der Wesenkenner,

die ew'gen Götter ehr er und erfreu sie.)

5. Uns schenke alle Güter, o du weiser,

erfüllet seien heut uns alle Wünsche.


6. Dich machten sie zu ihrem Opferfahrer,

die Götter, Agni, und zum Sohn der Stärke.

7. Wir seien treue Diener dir, dem Gotte,

uns schenke reichlich Schätze, du erflehter.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 315.
Lizenz: