IV, 14. [310.] An den aufgehenden Sonnengott und andere mit ihm in Verbindung stehende Götter.

[120] Nachbildung von 309.


1. Die Morgenröthen sah der Wesenkenner,

Gott Agni, die mit hellem Glanze strahlten;

Ihr treuen Ritter, kommt zu diesem Opfer

auf breiter Bahn zu uns auf eurem Wagen.

2. Gott Savitar liess hoch die Strahlen steigen,

der ganzen Welt das helle Licht verschaffend;

Der Sonnengott erfüllte Erd' und Himmel,

die weite Luft mit seinen Strahlen leuchtend.

3. Herfahrend kam mit Glanz die Morgenröthe,

die grosse, lichte, hell mit Strahlen leuchtend,

Zum Wohlergehen weckend kam die Göttin

in Eil' herbei auf wohlgeschirrtem Wagen.

4. Euch Ritter mögen her die besten Wagen,

und Rosse fahren bei des Morgens Leuchten;

Zum süssen Trunk stehn euch bereit die Soma's

berauscht euch denn bei diesem Fest, o Stiere.

5. Nicht angehängt, nicht festgeknüpft, wie kommt es,

dass er herab nicht fällt von seiner Höhe;

Durch welche Lenkung geht er, wer ersah es?

gefügt als Stütze hält des Himmels Bau er.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 120.
Lizenz: