IV, 46. [342.] An Indra und Vaju (vgl. [153] 232.)

1. O trink der süssen Tränke Seim;

den Saft, o Vaju, bei dem Fest;

Denn dir gebührt der erste Trunk.

2. Mit hundert Hülfen, Vaju, komm,

mit Indra fahrend, vielbespannt;

Ergötzet beide euch am Saft.

3. Es mögen tausend Rosse euch,

o Indra-Vaju, zum Genuss,

Zum Somatrunke fahren her.

4. Denn, Indra-Vaju, ihr besteigt

den Wagen, der zum Himmel dringt,

Den festlichen mit goldnem Sitz.

5. O kommt auf dem weitschimmernden

Gefährt zu dem Verehrer her,

O Indra-Vaju, kommt hierher.

6. Hier, Indra-Vaju, ist der Saft,

den trinkt in des Verehrers Haus,

Vereinigt mit der Götter Schar.

7. Hier, Indra-Vaju, fahret vor,

hier spannet eure Rosse aus,

Zu eurem Somatrunke hier.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 153.
Lizenz: