F. An alle Götter (Fragment.)

[85] Die Stiere in Vers 16 scheinen die Maruts zu sein.


16. Wer schirrt ans Joch des Opfers heut die Stiere,

die kräftig sind, voll regen Eifers, strahlend,

Im Munde Pfeile, herzverwundend, labend?

Wer recht sie pflegt, der muss am Leben bleiben.

17. Wer flieht und eilt? wer fürchtet? wer erkennet

des Indra Dasein? wer hat ihn vor Augen?

Wer legt ans Herz ihm Kind, Gesinde, Habe?

wer ihm das eigne Leben? wer die Leute?

18. Wer ehrt mit fettem Opferguss den Agni,

mit Löffeln opfernd zu den festen Zeiten?

Wem führen starke Tränke zu die Götter?

wer gilt den Göttern lieb zum Mahl sie ladend?

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 85.
Lizenz: