B.

[94] 4. Bekannt ist Agni-Soma dies eur Machtwerk,

dass ihr dem Pani Rinder nahmt und Zehrung,

Des Brisaja Geschlecht habt ihr zerschmettert;

und Licht erlangt, das eine für die vielen.

5. Schönwirkend setztet Agni ihr und Soma

dort an den Himmel diese hellen Sterne;

Ihr Agni-Soma löstet vom Verderben

und von der Schmach die festgehaltnen Ströme.

6. Den einen bracht' vom Himmel Matariçvan,

den andern holte vom Gebirg' der Adler;

O Agni-Soma, durch Gebet gekräftigt,

habt ihr dem Opfer weiten Raum bereitet.

7. Vom dargereichten Trank geniesst, o Stiere,

o Agni-Soma, nehmt ihn an, erquickt euch;

Denn ihr seid reich an Schutz und reich an Hülfe,

drum schenkt nun auch dem Opfrer Heil und Segen.

8. Wer euch mit Trank, o Agni-Soma, ehret,

mit gottergebnem Herzen, wer mit Butter,

Ja, dessen Werk beschirmt ihr, schützt ihn vor Gefahr,

dem Haus, den Leuten reichet grossen Schutz ihr dar.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 94.
Lizenz: