B.

[167] 4. Ich flieh' aus Furcht vor diesem ungestümen

erschreckt, o Maruts, zitternd vor dem Indra;

Zur Stärkung waren Tränke euch bereitet,

wir brauten fern von euch sie, seid uns gnädig.

5. Durch den die Māna's früh am Morgen glänzen,

mit Kraft im Licht der steten Morgenröthen,

Du gib uns Ruhm, o Herrscher, mit den Maruts,

mit starken stark, gewaltig, Sieg verleihend.[167]

6.164 Die Männer schirm, o Indra, vor dem stärkern,

lass mit den Maruts deinen Zorn entschwinden,

Du starker trinkend mit den Glanzdurchstrahlten,

Gebt Labung uns und wasserreiche Fluren.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 167-168.
Lizenz: