X, 191. [1017.] Einigkeit

[433] 1. O starker Agni, treugesinnt

vereinigst wahrhaft alles du,

Entzündet an der Andacht Ort

bring alles Gute uns herbei.

2. Vereinigt kommt, vereinigt sprecht,

und eure Herzen seien eins;

So wie die alten Götter sich

einmüthig setzen an ihr Theil.[433]

3. Gleich ist ihr Plan und gleich ist die Versammlung

und gleich ihr Sinn, vereinigt die Gedanken,

So bet' ich auch zu euch mit gleicher Bitte,

und opfre euch mit gleichem Opfergusse.

4. Die gleiche Absicht habt ihr ja,

und eure Herzen sind vereint,

Vereinigt lasst eur Denken sein,

damit ihr schön verbunden seid.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 433-434.
Lizenz: