X, 7. [833.] An Agni.

[294] 1. Gib allbelebend, Agni, uns zum Opfern,

o Gott, des Himmels und der Erde Segen;

Wir sei'n theilhaftig deines Lichts, o schöner,

schaff weiten Raum durch grosse Huld, o Gott, uns.

2. Dir sind erzeugt, o Agni, diese Lieder;

sie preisen dein Geschenk an Ross und Rindern;

Wenn deinen Lohn der Sterbliche erreicht hat,

o guter, edler, durch Gebet erlangend.

3. Mir gilt als Vater Agni, als Verwandter,

als Bruder Agni, stets mir als Genosse,

Des grossen Agni Licht will ich verehren,

das herrlich glänzt am Himmel gleich der Sonne.

4. Erfolgreich sind, erlangend unsre Bitten;

wem Agni du stets opfernd hilfst im Hause,

Der sei an Nahrung reich und rothen Rossen,

und täglich sei ihm schönes Gut, dem Frommen.

5. Die Menschen zeugten täglich mit den Armen

als holden Freund den Agni, der zum Mahl kommt,

Den alten Opfrer, ihn, des Festes Buhlen,

sie setzten ihn als Priester in die Häuser.

6. Im Himmel opfre selbst, o Gott, den Göttern;

was kann der Thor im Unverstand dir nützen?

Wie du zur Festzeit opfertest den Göttern,

so opfre, Gott, dir selbst, o schöngeborner.

7. Sei du uns, Agni, Helfer und Beschützer,

verschaffe uns, verleih uns Jugendstärke,

Und schenk uns, hocherhabner, Opfergabe

und schütze unsre Leiber unablässig.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 294.
Lizenz: