[901] So habe ich gehört: Zu einer Zeit weilte der Erhabene zu Sāvatthī, im Jeta-Waldhaine des Anāthapiṇḍiko. Dort nun wandte sich der Erhabene an die Mönche: »Ihr Jünger!« – »Herr!« erwiderten aufmerksam jene Mönche. Der Erhabene sprach Folgendes:
»Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur eine andere Gestalt, welche das Herz des Mannes so fesselt, wie, ihr Jünger, die Gestalt des Weibes.
Die Gestalt des Weibes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Mannes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur eine andere Stimme, welche das Herz des Mannes so fesselt, wie, ihr Jünger, die Stimme des Weibes.
Die Stimme des Weibes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Mannes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur einen anderen Geruch, welcher das Herz des Mannes so fesselt, wie, ihr Jünger, der Geruch des Weibes.
Der Geruch des Weibes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Mannes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur einen anderen Geschmack, welcher das Herz des Mannes so fesselt, wie, ihr Jünger, der Geschmack des Weibes.
Der Geschmack des Weibes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Mannes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur eine andere Berührung, welche das Herz des Mannes so fesselt, wie, ihr Jünger, die Berührung des Weibes.
Die Berührung des Weibes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Mannes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur eine andere Gestalt, welche das Herz des Weibes so fesselt, wie, ihr Jünger, die Gestalt des Mannes.
Die Gestalt des Mannes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Weibes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur eine andere Stimme, welche das Herz des Weibes so fesselt, wie, ihr Jünger, die Stimme des Mannes.
Die Stimme des Mannes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Weibes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur einen anderen Geruch, welcher das Herz des Weibes so fesselt, wie, ihr Jünger, der Geruch des Mannes.
[901] Der Geruch des Mannes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Weibes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur einen anderen Geschmack, welcher das Herz des Weibes so fesselt, wie, ihr Jünger, der Geschmack des Mannes.
Der Geschmack des Mannes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Weibes.
Nicht kenne ich, ihr Jünger, auch nur eine andere Berührung, welche das Herz des Weibes so fesselt, wie, ihr Jünger, die Berührung des Mannes.
Die Berührung des Mannes, ihr Jünger, fesselt das Herz des Weibes.«