Online-Bibliothek

Ob Don Juan oder Don Giovanni - der Stoff ist schon sehr alt, doch von Mozart wunderschön in Musik umgesetzt. Entweder zur Vorbereitung des Opernbesuches zu Hause, um es hinterher noch einmal nachzulesen, oder aber um während der Oper den gesungenen Text mizuverfolgen - diese zweisprachige Ausgabe (italienisch-deutsch) wird jedem dieser Ansprüche gerecht, da sie den Originaltext der Oper enthält. Worum geht es? Nachdem der ruchlose Don Giovanni Donna Anna unter Vortäuschung falscher Tatsachen ins nächtliche Dunkel gelockt hat, bringt er ihren Vater, der seiner Tochter zu Hilfe eilen will, kaltblütig um. Donna Anna erhält daraufhin von ihrem Verlobten Ottavio den Schwur, nicht eher zu ruhen, bis dieses unschuldige Blut gerächt ist. Don Giovanni ist mittlerweile schon in neue "Abenteuer", wie er es nennt, verstrickt, indem er der jungen Braut Zerlina, die gerade im Begriff ist zu heiraten, den Kopf mit allerlei süßen Versprechen verdreht. Davon hält ihn auch nicht die wütende Donna Elvira ab, die ihn des Ehebetrugs anklagt. Wie üblich in Mozarts Opern kommt es noch zu zahlreichen Verwicklungen und Mißverständnissen, bis am Ende - ja, was siegt? Das Böse oder doch die Gerechtigkeit, in dem der Frevelhafte seiner gerechten Strafe unterzogen wird? (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Das Buch ist sehr gut zu lesen und bietet interessante und tiefgehende Einblicke in die Oper. Eine große Bereicherung.