Online-Bibliothek

- hervorragende fein beobachtende Charakterstudie

- kein Erotikroman !

- nicht als Appetitanreger geeignet !

- teilweise hohes Niveau

- Kritik an der englischen Gesellschaftsliteratur

- Liebesroman

- Aufruf zur individuellen Freiheit auch der Sexualität

- kein Roman mit Schwarz-/Weiß-Moral sondern realitätsnah

- Sprache: typisch althergebracht und (angenehm) schwülstig Fazit: lohnt sich auf jeden Fall

Lady Chatterley, ein Name, der schon für so manches unseriöse Sexfilmchen hat herhalten müssen, aber weit gefehlt. Das Buch ist keine pornografische Literatur sondern schlichtweg ein Liebesroman. Zwar werden zwei bis drei Liebesszenen angenehm ausfürlich beschrieben, jedoch will Lawrence hauptsächlich die Entfremdung der modernen Menschen untereinander beschreiben. Lady Chatterley und ihr Liebhaber finden zueinander und haben dadurch die Kraft, der industriellen Gesellschaft Paroli zu bieten. Selten hat wahrscheinlich ein männlicher Autor es geschafft die ansonsten sehr verquere Gedankenwelt einer Frau, der Protagonistin, darzustellen. Mit ihrem ständigen sich dem Liebhaber abwenden und wieder zuwenden, läßt sie befürchten, die Affäre in einem Desaster enden zu lassen. Aber letztenendes gewinnt die Liebe und damit kommt auch der Liebhaber zu seinem persönlichen Glück.

Der aus den britischen Midlands stammende Ehemann der Lady Chatterley (die Protagonistin des Buches) wird im 2. Weltkrieg schwer verletzt und kehrt als Krüppel heim. Er ist an den Rollstuhl gefesselt, nicht nur zum Laufen, auch zum sexuellen Verkehr unfähig, später auch zu jeglicher Gefühlsregung. Er widmet sich zunehmend dem Vorantreiben der Industrialisierung in seinem Revier, nimmt dabei keinerlei Rücksicht auf die Verschandelung der von seiner Frau geliebten Landschaft. Er vernachlässigt seine Frau, kann er ihr doch wedergeistreiche Gespräche, noch Emotionalität, noch körperliche Nähe bieten, es scheint sehr, daß er nicht nur körperlich, sondern durch den Krieg auch seelisch verkrüppelt wurde. Er gesteht seiner Frau gar einen Liebhaber zu, damit ein Erbe für sein Anwesen geboren wird. Lady Chatterley läßt sich - fast gegen ihren Willen - mit dem rauhbeinigen Förster ein, mit welchem sie leidenschaftliche Phasen körperlicher Nähe erlebt, die der Autor mit Wonne beschreibt, allerdings mit einer Wortwahl, in welcher sich womöglich verheiratete Paare in den 30er Jahren ihre Empfindungen beim Liebesakt schilderten. Natürlich war der Förster bereits verheiratet (mit einem Alptraum von Frau, vor der er fliehen mußte), die Schäferstündchen im Forsthaus bleiben nicht ungesehen, was Lord Chatterley in der Hoffnung auf einen Erben akzeptiert. Schließlich reist die junge Protagonistin allein nach Venedig, ergeht sich in einem relativ sachlichen Briefwechsel mit dem Förster (dessen Frau mal wieder aufgetaucht ist) und beschließt schlußendlich die Trennung von ihrem Ehemann. Der Roman ist unterhaltsam, die Handlung geradlinig und komplett schnörkellos, stilistisch weist der Roman jedoch deutliche Schwächen und Defizite auf. Die mit Wonne geschilderten sexuellen Begegnungen wirken mechanisch, emotionslos, wie wilde Triebbefriedigung. Kein Problem, wollte der Autor uns nicht die ganze Zeit sagen, daß das Paar viel mehr verbindet als das gelegentliche Einführen des Gliedes des Försters in die Vagina von Lady Chatterley. Auch wird Lord Chatterley derart gefühlskalt und abstoßend geschildert, daß die von ihm gezeigte Zielstrebigkeit unglaubwürdig erscheint. Immerhin ist er ein junger Mann, der von einem Moment zum anderen zum Schwerbehinderten wurde, der unvermeidliche seelische Schaden, den er dadurch nimmt, wird vom Autor als menschliche, besser: charakterliche Schwäche gewertet, womit Lady Chatterley eine Rechtfertigung für ihre sexuelle Affäre gegeben wird. Insgesamt ist der Roman für die vielgestaltige Thematik viel zu oberflächlich gehalten, die Charaktere bleiben flach und wenig überzeugend, die Sprache schmalbrüstig, die Dialoge ärmlich. Trotzdem ein Buch, das durchaus unterhalten kann und dessen Lektüre nicht allzu viel Zeit in Anspruch nimmt. Leider nicht in allen Belangen überzeugend...