Online-Bibliothek

Für die Schule habe ich Tacitus' "Agricola" lesen müssen und habe mir deshalb diese (ziemlich günstige) Reclam-Ausgabe zugelegt. Ich war ziemlich zufrieden damit! Der Text ist verständlich übersetzt, und falls man doch einmal eine Formulierung im Original nachschauen will, findet man den lateinischen Text schön übersichtlich auf der linken Seite der entsprechenden deutschen Kapitel. Hinten im Buch befinden sich Angaben zu fast jedem Kapitel, die einem Eigennamen oder schwer verständliche Stellen erläutern.

Zum Inhalt (na ja, aus Schülersicht halt): Ich fand "Agricola" gar nicht mal so langweilig, wie ich mir zuerst vorgestellt hatte. Das Buch handelt von Tacitus' Schwiegervater Agricola und seiner beruflichen Laufbahn, zum Schluss als Legat in Britannien. Ich fand das Ende des Buches am interessantesten, wo es darum geht, wie Agricola vom tyrannischen Kaiser Domitian gewissermaßen in den Ruhestand "komplimentiert" und vielleicht sogar vergiftet wird.

Ich kann diese Ausgabe durchaus weiterempfehlen, und vom Inhalt her finde ich den "Agricola" auch ansprechender als die bekanntere "Germania". Den einen Punkt Abzug bekommt das Buch deshalb, weil es eben "nur" eine Reclam-Ausgabe ist und deswegen kein Schnickschnack wie Illustrationen oder Karten enthält.