Bestellen bei Buecher.de! Preis: 15,50 €
Bestellen bei Amazon.de! Neu ab 15,50 €, gebraucht ab 4,00 €.
Neue Bücher bestellen bei: Buch.de.de, Buch24.de, Bol.de, Libri.de, Thalia.de
Gebrauchte und neue Bücher bestellen bei: AbeBooks.de, Booklooker.de
Die beste ÜbersetzungEs gibt viele Übersetzungen des Tao Te King. Dies ist m.E. das Standardwerk.
Nirgends sind die Worte Laotses verständlicher ins Deutsche übertragen worden.
Wo andere Verwirrung erzeugen, schafft er elegante Klarheit.
Ein Buch das ich seid Jahren lese. Komprimierte Weisheit.
Ich empfehle dazu noch "Also sprach Laotse" von O.W. Barth:
Aufzeichnungen seines Schülers Wen-tzu
Brockhaus-1911: Wu-zön-tao · Ngan-king · Scheng-king · King's Norton and Northfield · Nan-king · Tschao-king-fu · Tschung-king · Sching-king · Schöng-king · King · King William Land · An-king · God save the King! · King William's Town · King's County · King's Lynn · King [2] · King's Bench
Herder-1854: Laotse · God save the King
Meyers-1905: Laotse · Tao [1] · Tao [3] · Tao [2] · King's Lynn · King's County · King's rooms · Schu-king · Schi-king · King's College · King George-Insel · King George-Sund · God save the King · King Charles-Hündchen · King Williamstown · King's (Queen's) Chambers · King's Bench · King [1] · King [2]
Pagel-1901: Chambers, Thomas King
Pierer-1857: Tao · Tao-foo · Tao-Kuang · King [1] · King Williamstown · King William's · King [4] · King [3] · King [2] · Hien-king · Kia, king · God save the King · Hiao-king · Kin-kuan-king · King George · King William · King and Queen · King Charles Southland