Online-Bibliothek

Die Hanser-Ausgabe der "Italienischen Reise" Goethes zählt wohl zu den schönsten und bestkommentiersten, die auf dem Markt existieren. An passenden Stellen mit Skizzen von Goethes Hand angereichert präsentiert sich die in Leinen gebundene Ausgabe als wahres Schmuckstück. Jedem Italienliebhaber geht bei den Berichten Goethes das Herz auf und man sieht so manche bekannte Stellen im inneren Auge wieder aufleben. Der Anhang dieser Ausgabe erstreckt sich über gut 400 Seiten und zählt dadurch zu den umfangreichsten Kommentierungen, die ich kenne. Die Anmerkungen geben Hinweise auf unklare Stellen und suchen diese zu erläutern oder klären über damalige Moderichtungen Auskunft, von denen Goethe beeinflußt gewesen sein könnte. Dabei kann es schon passieren, daß man sich in der Anmerkung verliert und voll Interesse dort weiterliest. Das ist das erste Mal gewesen, daß ich konsequent jede Anmerkung nachgelesen habe. Und es hat sich gelohnt! Dazu eine lange Ausführung zur Entstehungsgeschichte und Entwicklung der "Italienischen Reise" sowie der Rezeption. Der Preis ist durchaus moderat für diese Ausgabe und es lohnt sich, wenn, dann diese Ausgabe des Klassikers zu kaufen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Na prima das Buch 1999 erschienen ist ein Reprint aus dem Jahre 1925 und deshalb in altdeutscher Druckschrift. Das macht es für junge Leser schwierig bis unmöglich dieses Buch zu lesen. Wenn alle Bücher unseres Dichterfürsten so verlegt werden dann ist es kein Wunder wenn Goethe nicht so "ankommt"

Die Wiederauflage einer Ausgabe von 1925 mit schönen Illustrationen, gutem Druckbild und einem festen Einband; die alte deutsche Druckschrift stellt kein wirkliches Problem dar. Für dieses Buch spricht zudem der günstige Preis.Es fehlt aber leider der dritte Teil der Reise mit dem zweiten Aufenthalt in Rom - komplett ist beispielsweise die Ausgabe im Hanser-Verlag.

Übrigens: Niemand sollte sich vom "Dichterfürsten Goethe" abschrecken lassen; der Reisebericht ist nicht nur interessant, sondern auch gut lesbar!

Im Nachwort meiner Ausgabe der "Italienischen Reise" wird gesagt, daß man sich das Werk nicht unbedingt antun müsse, daß es den Leser, der mit anderen Erwartungen an die Lektüre ginge, enttäuscht werden würde.

Ich habe Goethes Reiseerinnerungen nicht Seite für Seite gelesen, sondern immer wieder das eine oder andere übersprungen, aber immer wieder habe ich mich auch "festgelesen".

Das ist das eigentlich faszinierende Erlebnis, ich fliege über de Seiten, entdecke ein Stichwort und dann bleibt man hängen. Erfährt auf diese Weise von den Abenteuern, die einem Reisenden im 18. Jahrhundert widerfahren konnten. Man macht sich auch keine Vorstellungen davon, daß man damals Eindrücke von Reisen nur beschreiben oder aber mit dem Zeichenstift festhalten konnte, einen Fotoapparat gab es natürlich noch nicht und auch der Tourismus in unseren Sinne war noch gänzlich unbekannt. Ein Abenteuer also in jeder Hinsicht.

Schade nur, daß Goethe nichts von seinen Liebesabenteuern zum Besten gibt. Wissen wir doch, daß er hier in Italien die Liebe so eigentlich erst kennengelernt haben dürfte.

Ich möchte diese - lückenhafte - Lektüre nicht missen.

Leider ist das Buch keine Reisebeschreibung, so wie ich mir das vorgestellt hatte. Zum Teil in Tagebuchform, zum Teil mit nachtraeglich eingefuegten Briefen und Texten plätschert das Ganze recht umständlich und langwierig dahin. Goehte beschreibt andauernd diverse Kunstwerke was nicht gerade zum Unterhaltungswert beiträgt. Außerdem waren die Beschreibungen der Weiterbildungsmaßnahmen Goethes bezüglich Malerei, usw. auch nicht gerade spannend. Interessant waren teilweise die Beschreibungen von menschlichen Begegnungen und der Örtlichkeiten.

Auch wenn das Buch ein Klassiker genannt wird, konnte ich mich damit nicht so anfreunden. Es war lesbar, einigermaßen interessant, aber sehr langweilig.