Online-Bibliothek

Die Werke großer Meister sind wie ein guter Single-Malt-Whisky. Man muss sie pur genießen.

De Civitate Dei von Aurelius Augustinus ist m.E. das größte Geisteswerk der Menschheitsgeschichte. Leider hat sich bei dieser Ausgabe der Herausgeber als großer Durcheinander-Werfer betätigt. Er hat weite Teile des Textes weggelassen und auch noch die Kapitel umgestellt!

Dadurch sollte das Werk von Augustinus der modernen Zeit angepasst werden. Im ersten Satz der Einleitung (geschrieben 1960) behauptet der Herausgeber, der "Gottesstaat" sei kein zeitloses, sondern ein durch die historische Situation geprägtes Werk.

Die Geschichte hat den Herausgeber eines Besseren belehrt. Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus und dem 11. September leben wir heute ebenfalls in einer Zeitenwende.

Zu Augustinus' Lebzeiten tobte die Völkerwanderung und das (West-)Römische Reich ging unter. Heute tobt der sog. "Kampf der Kulturen" und der Westen schwebt in einer nicht greifbaren Gefahr. Die Zeit hat die Fragen von 410 n.Chr. wieder aktualisiert.

Das Werk eignet sich höchstens zu einer ersten Einführung. Danach sollte man auf eine ungekürzte Fassung zurückgreifen.

(Fünf Sterne, weil selbst die Fragmente von Augustinus immer noch um Äonen besser sind als alles, was z.B. ein Karl Barth so zusammengeschrieben hat!)