Bestellen bei Buecher.de! Preis: 15,80 €
Bestellen bei Amazon.de! Neu ab 15,80 €, gebraucht ab 5,65 €.
Neue Bücher bestellen bei: Buch.de.de, Buch24.de, Bol.de, Libri.de, Thalia.de
Gebrauchte und neue Bücher bestellen bei: AbeBooks.de, Booklooker.de
Kompetente und umfangreiche TextausgabeDieses Buch vereinigt verschiedene hochmittelalterliche Dichtungen des europäischen Kulturkreises, die sich an die Artussage anlehnen. Diese Sammlung erhebt selbstverständlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern bringt eine repräsentative Auswahl. Den Kern bilden Geoffrey of Monmouth's "Geschichte der Könige von Britannien" und Robert Waces "Roman de Brut". Alle Texte wurden in annähernd modernes Deutsch übersetzt und sind mit Erläuterungen und jeweils einem kurzen Einführungstext zu Autor, Entstehungszeit und Rezeption versehen.
Diese Einführungstexte sind zum Teil sehr subjektiv gefärbt und lassen ein wenig die gebotene wissenschaftliche Nüchternheit vermissen (weshalb ich mir einen Bewertungs - Abzug von 1 Stern erlaube). Die Auswahl der Texte beweist aber einen sicheren Blick fürs Wesentliche und die Übersetzungen sind gewissenhaft und angenehm zu lesen.
Für Interessierte an der Thematik der Artuslegenden und vor allem für Schüler und Studenten ist dieser Band somit absolut empfehlenswert, nicht zuletzt auch wegen des griffigen Formats und der relativ erschwinglichen Reclam - Ausgabe.