Online-Bibliothek

sehr geehrte damen und heeren, ich bin ursprünglich indonesier und bin gerade dabei meine muttersprache aufzufrischen. diese buch hat mir dabei sehr geholfen.. was mir allesrings gefehlt hat, waren weitergehende vokablen, die merh in die materie eingehen, aber dafür ist sicher der 2 teil des buches geeigfnet. ausserdem würde mich interessieren wann der 2 teal des buches ca verfügbar ist. herzlichern gruss, edwin maringka

Bahasa Indonesia, Tl.1 von Nothofer/Pampus ist ein Einsteigerlehrwerk, welches sich letztlich auf einen soliden Basiswortschatz konzentriert und diesen didaktisch auch gut vermittelt. Die Inhalte lassen klar erkennen, dass die Zielgruppe des Buches im Bereich von angehenden Akademikern liegt, die einen Studienaufenthalt in Indonesien zu absolvieren haben und dadurch hin und wieder in Kontakt mit entsprechenden behördlichen Einrichtungen treten müssen. Goldwert sind aber für alle Interessierten die kulturellen Anmerkungen und Erläuterungen die jeder Reisende kennen sollte, der etwas tiefer in das Verständnis eines völlig anderen Kulturkreises eindringen möchte. Der Sprachlevel bleibt im Basisbereich, wobei aber bereits großer Wert auf die grammatisch exakte Verwendung des im Indonesischen angewandten Prä-und Suffixsystems gelegt wird, das zur Alltagskommunikation nicht unbedingt erforderlich wäre.

Zusammen mit dem zweiten Teil und den Hörkassetten erhält man ein 5-Sterne Bundle das dem Absolventen der Lektionen auch im Bereich der akademisch gebildeten Indonesier den Ruf des nahezu perfekten Sprechers einbringt, die exaktesten Erläuterungen zu dem Prä- und Suffixsystem bietet und kulturell bestens auf einen Aufenthalt in Indonesien vorbereitet. Wer beide Teile absolviert hat, ist in Indonesien, Malaysia und Brunei selbst bei Kommunikation mit Behörden bestens gerüstet.

Ich lerne seit ca. drei Monaten mit diesem Lehrbuch und bin schlichtweg begeistert. In den vergangenen Jahren habe ich immer ein Indonesisch Buch gesucht, welches einfach zu handhaben ist. Jetzt habe ich es gefunden : kurze Dialoge (meist nur über 2-3 Seiten ), dananch kulturelle Anmerkungen, extra Vokabeln und gute Übungen, die den Stoff und die Grammatik gut wiederholen.

Genau das richtige, für Leute wie mich, die durch Job und Familie nur wenig Zeit haben zum Lernen. Mein Mann ist Indonesier und ich frage ihn oft, ob man das als Einheimischer auch so sagt, wie es im Buch steht.Ja, die Übungen und das vermittelte Vokabular sind praxis-nah, diese Rückmeldung habe ich von meinem Mann .

Ich kann nur jedem empfehlen, der mit diesem Buch als Anfänger beginnt,sich die dazugehörigen Kassetten mitzubestellen ( leider nicht ganz billig, aber sie sind ihr Geld wert !). Ich höre die Lernkassetten parallel zum Buch, und zwar meist während der Hausarbeit oder auf dem Weg zur Arbeit mit meinem Walkman und der Lerneffekt ist sehr hoch ! Die Dialoge, Übungen auf den Kassetten sind identisch mit dem Lehrbuch, und zwar nur von Indonesiern gesprochen, so daß man eine sehr gute Aussprache trainiert. Außerdem wiederholt man ständig die neu gelernten Sätze bzw. Vokabeln, die im Buch durchgenommen werden.

Alles in allem ein tolles Buch ! Den zweiten Teil werde ich auf jeden Fall auch bestellen !