Online-Bibliothek

In diesem Buch, das eigentlich für Kinder gedacht ist, aber auch von Jugendlichen und Erwachsenen mit Spannung gelesen wird, beschreibt Karin Gündisch die Erfahrungen von einer Aussiedlerfamilie aus Sicht der beiden Kinder. Diese siedeln beide mit ihren Eltern zusammen aus Siebenbürgen/Rumänien nach Deutschland aus. Deutschland stellt für sie das "Land der Schokolade und Bananen" dar und ist der Schauplatz des Buches. Karin Gündisch schafft es, ihr Buch in einer Sprache zu schreiben, wie sie von Kindern gedacht hätte werden können. Daher ist dieses Buch für Kinder leicht zu verstehen und die einzelnen Geschichten oder Episoden sind lustig und rührend zugleich. Dieses Buch regt zum Denken an, zum Denken darüber wie unsere "Selbstverständlichkeiten" von Kindern gesehen werden, die als Deutsche tausend Kilometer weiter östlich aufgewachsen sind und jetzt erst in dieses Land kommen. Ein wunderbares Buch von Karin Gündisch, die schon vor ihrer Aussiedlung aus Siebenbürgen eine Karriere als Kinderbuchautorin hatte und diese in Deutschland fortsetzen konnte. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)