Online-Bibliothek

Das herausragende an dieser Ausgabe ist nicht nur die durchdachte und vorsichtige Editierung der Werke und die Vollständigkeit - sondern vor allem auch die Briefe von und an Büchner und die posthumen Erinnerungen der Freunde und Bekannten des Dichters.Nachdem sich Büchners Hoffnungen zerschlagen hatten, dass in Deutschland so etwas wie die französische Revolution stattfinden konnte, kann man anhand der Briefe die Stimmung unter den bürgerlichen Revolutionären - vor allem der revolutionären Jugend - ablesen: der verzweifelte Kampf gegen den Feudalismus und die staatliche Verfolgung.Büchner ist in dreierlei Hinsicht innovativ: Erstens erkennt er, dass die kleine Schicht bürgerlicher Revolutionäre den Feudalismus nur dann schlagen kann, wenn sie die große Masse der Bevölkerung für sich gewinnt. Er erkennt auch, dass es allein mit moralischen Apellen nicht getan ist, sondern das man der Bevölkerung aufzeigen muss, dass der Feudalstaat für ihre Armut verantwortlich ist. Der Hessische Landbote, eine Flugschrift Büchners an die Bauern, weist deshalb mit genau recherchiertem zahlenmaterial nach, wie die Bauern vom Adel ausgesaugt werden. Büchner appeliert nicht nur an das Herz, sondern auch an den Geldbeutel der Unterdrückten. Damit hat er schon eine materialistische Strategie erarbeitet, wie sie von Marx und Engels nur 12 Jahre später detaillierter ausgearbeitet wurde.

Damit war Büchner der materiell gut ausgestatteten Schicht seiner idealistischen Mitkämpfer erkenntnistheoretisch voraus, in dem er wissenschaftliche Exaktheit in seine politische Strategie einbaute.Zweitens findet sich diese wissenschaftliche Exaktheit auch in seinen Werken. Im Woyzeck und im Lenz fließen gerichtsmedizinische und psychologische Erkenntnisse mit ein - ein Meilenstein in der Literatur einer Gesellschaft, die gerade erst am Beginn des wissenschaftlichen Zeitalters stand .Drittens ist er ein talentierter Naturwissenschaftler, auf den seine Professoren große Stücke hielten.Alles das präsentiert die dtv-Ausgabe beeindruckend. Am erschütterndsten sind sicherlich jene Pasagen der Briefe und der Nachrufe auf Büchner, die klar werden lassen, unter welch brutaler Verfolgung alle Kämpfer für Menschenrechte und Demokratie in Deutschland zu leiden hatten.Um Büchners Verdienste (nicht nur in bezug auf die Literatur) verstehen zu können, liefert diese Ausgabe hervorragendes Material.Das Literatur und Revolution eine für die Menschheit produktive Symbiose eingehen können, zeigt die dtv-Ausgabe hervorragend auf. In Zeiten der globalisierungskritischen Bewegung gewinnt Büchner wieder an Aktualität. Wer sich im Deutschunterricht oder Studium mit Büchner beschäftigt, solte auf diese Ausgabe zurückgreifen - und die (zugegeben preiswerteren) Reclam-Ausgaben im regal stehen lassen.

Die "Münchner Ausgabe" enthält einfach alles, was von Georg Büchner erhalten ist: das dichterische Werk (zu Lebzeiten und posthum erschienen), alle bekannten erhaltengebliebenen Briefe von und auch AN ihn und sogar bisher kaum bekannte Schriften aus seiner Jugend- und Schulzeit ("Poetische Miszellaneen"). Lediglich auf seine Doktorarbeit (Medizin) und seine Übersetzungen Viktor Hugos haben die Herausgeber verzichtet. Hinzu kommt die hervorragende Kommentierung der Ausgabe - auf dem neuesten Stand der Forschung. Zu den posthum veröffentlichten Werken wie "Woyzeck" oder "Leonce und Lena" sind verschiedene Varianten bzw. zusätzliche Frakmente abgedruckt, die politische Kampfschrift "Der Hessische Landbote" ist in zwei Ausgaben im Paralleldruck wiedergeben. Die Herausgeber sind mit der Edierung der Orginaltexte (meist Handschriften, sonst Erstdrucke) sehr sorgfältig umgegangen. Es wurde nur höchst wenig "aktualisiert", sprachliche Eigentümlichkeiten - auch grammatischer Art - blieben stehen. Büchner - der mit nur 24 Jahren in Zürich an Typhus gestorben ist, war äußerst vielseitig: Arzt, genialer Dichter, Sozialrevolutionär. Von den Machthabern seiner Zeit wurde er steckbrieflich gesucht. Berühmt ist er für seinen Sarkasmus, der in einem kurzen Gedicht von ihm (S. 13 in der vorliegenden Ausgabe) gut zur Geltung kommt: Die da liegen in der Erden / Von de Würm gefresse werden, / Besser hangen in der Luft, / Als verfaulen in der Gruft. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)