Gatzlaff-Hälsig, Margot (Hrsg.)
Handwörterbuch Hindi-Deutsch
- Verlag: Buske
- Erscheinungsdatum: 2002
- Format: Gebundene Ausgabe
- Umfang: 1448
- ISBN: 3875481771
- EAN: 9783875481778
- Amazon.de Verkaufsrang: 252.652
Bestellen bei Buecher.de! Preis: 86,00 €
Bestellen bei Amazon.de! Neu ab 86,00 €, gebraucht ab 74,00 €.
Neue Bücher bestellen bei: Buch.de.de, Buch24.de, Bol.de, Libri.de, Thalia.de
Gebrauchte und neue Bücher bestellen bei: AbeBooks.de, Booklooker.de
Mit rund 50.000 Stichwörtern, zahlreichen Beispielen, Redewendungen und Sprichwörtern erfaßt dieses vollständig neu erarbeitete Handwörterbuch den Wortschatz des Standard- oder Hochhindi und darüber hinaus geläufige Ausdrücke der Umgangssprache sowie lokale Varianten und Fachtermini verschiedener Gebiete. Zahlwörter, Wochentage und Monatsnamen, die indische Zeitrechnung, Geldeinheiten, Längen-, Gewichts- und Flächenmaße sind im Anhang in Tabellen zusammengefaßt. Das Wörterbuch berücksichtigt die Anforderungen von deutsch- wie hindisprachigen Benutzern. Alle Hindi-Stichwörter und ihre deutschen Entsprechungen bis hin zu den Redewendungen sind mit grammatischen Angaben versehen. Besondere Beachtung finden abweichende Satzkonstruktionen und die Rektion der Verben. Jedem (in Devanagari-Schrift gegebenen) Stichwort folgt als Aussprachehilfe eine Transliteration in lateinischen Buchstaben.
was lange währt......wird endlich gut. Nach dreißig Jahren Arbeit gibt es nun ein Standartwerk für das Übersetzen vom Hindi ins Deutsche. Nahezu umfassend und auch einen weiten Bereich von Lehnworten aus Sanskrit und Urdu mit einbeziehend gibt es im deutschsprachigen Bereich kein besseres Wörterbuch und selbst im englischsprachigen wenige, die sich damit messen können.
Danke!
- ZenoServer 2.8.07
- Zenodot
- Digitale Bibliothek
- Downloadshop
- Retrodigitalisierung
- Nutzungsbedingungen
- Impressum