Online-Bibliothek

Wer glaubt, in der Literatur gebe es nichts neues mehr, der sollte Cortázars Kurzgeschichten lesen. Obwohl fest in der Tradition des magischen Realismus verwurzelt, hat jede seiner Miniaturen ihr eigenes Gepräge. Es scheint Cortázar nicht zuletzt um die Erneuerung der Erzählform zu gehen. So vermengt er mal die Geschichte Lateinamerikas, mal die Realität des Lesers mit der Gegenwart seiner Fiktionen. Erstaunlich und spannend ist das immer, oft auch sehr lustig. Diese Experimente gelingen ihm mit einer Virtuosität, die in der Weltliteratur ihresgleichen sucht. Bei aller Originalität teilt er mit dem großen José Luis Borges das philosophische Interesse an der Problematik von Schein und Wirklichkeit und die surrealistische Metaphorik. Seine noch galoppierendere Phantasie und die Bedeutung der lateinamerikanischen Geschichte dagegen erinnert an die Werke von Gabriel García Márquez. Wegen der Leichtigkeit des Stils und der Kürze der Geschichten eignet sich dieses Buch besonders gut als Einstieg in die lateinamerikanische Literatur, wegen seiner Neuartigkeit ist es ein Schmankerl für jeden, der darin schon belesen ist.

Seit ich Cortázar gelesen habe, versuche ich ihn in meinem Freundes- und Bekanntenkreis bekannt zu machen, denn ich denke, wer Cortázar in seinem Leben nicht gelesen hat, verpasst wirklich etwas!

Noch nie vorher habe ich etwas vergleichbares gelesen. Die Kurzgeschichten von Gabriel García Márquez und von Borges sind zwar aus dem gleichen Genre zum Teil, aber Cortázar schafft es mit fast jeder seiner Geschichten, mich völlig in Verblüffung zu versetzen.

Besonders empfehle ich die Geschichte " Die Nacht auf dem Rücken".

Noch viel beeindruckender sind die Geschichten natürlich im Original. Für die, die Spanisch können würde ich also auf jeden Fall die spanische Ausgabe empfehlen!

Einfach großartig!

Wer sich vorgenommen hat, nur ein Buch in seinem Leben zu lesen, könnte es mit diesem gefunden haben.