Online-Bibliothek

Einen besseren "Vorleser" als Westphal kann sich kein Autor wünschen, selbst Goethe nicht. Über letzteren muss man ja wohl keine Worte verlieren - Prominenz und Qualität schließen sich hier nicht wie sonst so oft aus, das eine resultiert vielmehr aus dem anderen. Westphal schafft es nun, die vielen Nuancen aus dem Goethetext herauszuarbeiten, so dass auch der unterschwelligste Humor deutlicher als Tageslicht tritt, als wenn man den Text nur liest. Diese Aufnahme ist ein echtes Argument für Hörbücher!

Dass Westphal ein Genie war und nur Christian Brückner (wobei dieser eher für moderne Texte "zuständig" ist) sich mit ihm messen könnte, steht außer Frage. Am besten alle Thomas-Mann-Bücher nicht selbst lesen, sondern von ihm vorlesen lassen. Doch dieser Briefwechsel hier ist nur für diejenige Goethe-Fraktion interessant, die auch den privaten Dichterfürsten kennen lernen will (und zwar den höchst privaten, denn um Literatur geht es in diesem Briefwechsel praktisch gar nicht, sondern mitunter um den Haushalt, um Christianes "Krabskralligkeit" und (gähn) viel banales Geplänkel von Liebenden). Na ja, beim Ehepaar Fontane war das fruchtbar, spannend, witzig - aber hier ist es einfach nur drollig in seiner (ich sage es ungern) alltäglichen Beschränktheit. Die meisten beschriebenen Vorgänge und schriftlichen Gespräche kreisen um Dinge, die für die Nachwelt von nur geringem Wert sind (außer Sie wollen unbedingt wissen, wie Goethe seine Christiane titulierte, welche Anregungen für den Haushalt er ihr gab usw.). Christiane Vulpius war ja nun auch nicht gerade die eloquenteste seiner Frauen und Freundinnen.