An den Hängen des Appennin liegt Urbino, der Geburtsort Raffaels. Im dortigen Palazzo Ducale, siedelt Castiglione ein Gespräch an - fast zwanzig Damen und Herren unterhalten sich über die neue Lebensart: wie hat er auszusehen, der 'Renaissancemensch'?
Zum erstenmal wird die höfische Kulisse gesprengt: Hiner der Devise, daß der Hofmann alles selbst erwerben könne, kündigt sich die Heraufkunft bürgerlicher Tugenden an. In diesem Sinne ist der 'Hofmann' das lange unterschätzte Gegenbild zu Macchiavellis 'Fürst'.
Brockhaus-1911: Castiglione [2] · Castiglione · Hofmann [4] · Hofmann [3] · Hofmann [6] · Hofmann [5] · Hofmann · Beer-Hofmann · Hofmann [2] · Hofmann von Hofmannswaldau
Herder-1854: Castiglione [3] · Castiglione-delle-Stiviere · Castiglione [1] · Castiglione [2] · Hofmann [2] · Hofmann [1]
Meyers-1905: Colonna de Castiglione · Castiglione [2] · Castiglione [1] · Hofmann von Wellenhof · Hofmann
Pagel-1901: Hofmann, Ottmar · Hofmann, Karl Berthold · Hofmann, Eduard Ritter von
Pataky-1898: Hofmann, R. · Hofmann, Wilhelmine · Hofmann, D. · Hofmann, Marie · Hofmann, Dorothea · Hofmann, Frau Ida · Hofmann, Frl. Else
Pierer-1857: Castiglione [3] · Castiglione [2] · Castiglione [1] · Hofmann [3] · Hofmann [2] · Hofmann [1]