Online-Bibliothek

Meisterhaft hat es Jules Verne verstanden, einen Abenteuerroman einer gestrandeten Ballonbesatzung auf einer Südseeinsel zu schreiben. Wer dieses sehr interessante Buch kaufen möchte, sollte auf jeden Fall die beiden Werke vom gleichen Autor: 20.000 Meilen unter dem Meer und Die Kinder des Kapitän Grants vorher gelesen haben. Denn auf diese beiden Geschichten baut das Buch mit auf. Alle Werke sind eher Jugendabenteuerromane, aber auch für jugendlich gebliebene Erwachsene.

Jules Vernes "... geheimnisvolle Insel" ist eines der meist publizierten Werke des Autoren. Durch eine Vielzahl von Verfilmungen wurden und werden gerade auch Jugendliche ständig auf diesen Stoff aufmerksam gemacht. Hier kann die Neugier an die Romanvorlage gestillt werden. Mit der vorliegenden Ausgabe erhält der Leser den ungekürzten Lesespaß des Originals, mit leichten Retuschen zur verbesserten Lesbarkeit, zu einem moderatem Preis. Ideal für eine Rückbesinnung an Jugendlektüre oder zum Appetitholen für "Neueinsteiger" in die Welt Jules Vernes. Was den Herausgeber des Buches allerdings bewog, auf dem Buchtitel eine Illustration aus dem Roman "Die Kinder des Kapitän Grant" darzustellen, scheint ebenfalls ein Geheimnis zu sein ...

Zum Inhalt: Die Grundfabel ist ziemlich bekannt, daher nur die nachfolgende Kurzfassung. Als Gefangene der Südstaatler während des amerikanischen Bürgerkrieges, geling es einigen inhalftierten Nordstaatlern mit einem bereitstehenden Erkundungsballon das Lager zu verlassen. Doch ein aufkommender Orkan macht die nur zur Überwindung der feindlichen Reihen gedachte Luftreise zu einer Odyssee im Luftmeer. Nach vielen tausenden Kilometern strandet die Gruppe der FLüchtlinge auf einer einsamen Insel im Pazifik. Hier beginnt die eigentliche "Super-Robinsonade". Völlig auf sich gestellt, ihrem Optimismus, ihrer Kameradschaft und dem Genius ihres Vordenkers und Führers Cyrus Smith vertrauend, gelingt es, die Insel zum Ernährer und zur Wohnstätte zu machen. Schon bald fühlen sie sich nicht als Getrandete, sondern als Kolonisten. Doch dann bemerken sie, dass es noch eine gehiemnisvolle Macht im Untergrund gibt... Bedrohung oder Rettung? Die Ereignisse beginnen sich zu übeschlagen ...

Gäbe es noch ein Vorwort oder eine Nachbetrachtung zur Stellung des Werkes im Gesamtschaffen des Autoren, zum geschichtlichen Hintergrund oder zur Romantriologie "Die Kinder des Kapitän Grant", "20.000 Meilen unter den Meeren" und des vorliegenden Abschlussbandes "Die geheimnisvolle Insel", dann währe die Publikation noch perfekter gewesen.

Sicher ein hervorragendes Werk. Ein klassischer Jules Verne.

Das Buch zu lesen ist jedoch über weite Strecken mühsam. "Schuld" trägt dafür meines Erachtens die deutsche Übersetzung. Die für die Schilderung der Geschichte als solche und auch größtenteils die Sprache der gestrandeten Protagonisten verwendete Ausdrucksweise ist einfach heute nicht mehr zeitgemäß. Mir liegt eine englische Ausgabe aus dem Jahre 1909(!) vor. Diese liest sich weitaus flüssiger und weniger holprig. Trotz des frühen Erscheinungsdatums. Die deutsche Version in der von Waldtraut Henschel-Villaret überarbeiteten Übersetzung bewog mich das Buch über mehrere Seiten hinweg zu überfliegen und abschließend kaum gelesen beiseite zu legen. Schade!

Obwohl auch ich natürlich den Film schon mal im Fernsehen gesehen habe hat es sich gelohnt dieses Buch zu kaufen.

Wie so oft enthält das Buch viel mehr Leben und Einzelheiten als der Film.

Die begeisternde Schreibweise von Jules Verne mit den vielen Details läßt einen Seite um Seite verschlingen.

Ein muß für jeden der Abenteuerromane mag.

Einziger Wermutstropfen: Man ist trotz der Dicke des Buches schon nach wenigen Tagen mit dem Lesen fertig weil es so fesselnd ist ;-)

Für seine Zeit ist der Roman bestimmt aufsehenerregend gewesen. Für Jules Verne dürfte der Ingenieur und sein Wissen wahrscheinlich so eine Art gottgleiche Gestalt gewesen sein. Denn die gestrandete Ballonbesatzung ist ohne den im Wasser verschwundenen Ingenieur zunächst völlig aufgeschmissen. Erst als dieser wieder auftaucht, läuft das Leben wie geschmiert, wird Eisen, Glas und Keramik hergestellt, Lebensmittel angebaut ein Heim aus dem Fels gesprengt (Sprengstoff stellt der Ingenieur, welch Wunder, ebenfalls her). Trotz dieser Lastigkeit auf eine Person ist der Roman sehr spannend geschrieben, gewinnt vor allem gegen Ende ordentlich an Fahrt. Zwischendrin gibt es Längen, aber das ist der Vernschen Erzählweise geschuldet.