Hofmannsthals essayistisches Werk ist geprägt von einer Staunen erregenden Belesenheit in der Weltliteratur und den kosmopolitischen Interessen eines Vertreters des alten Europa. Diese Auswahl enthält den berühmten fiktiven 'Brief' eines gewissen Lord Chandos, die allgemein gültige Formulierung moderner Sprachskepsis, und gibt einen Einblick in Hofmannsthals essayistisches Schaffen insgesamt.
Adelung-1793: Credīt-Brief, der · Majestäts-Brief, der · Panis-Brief, der · Brief-Styl, der · Artīkels-Brief, der · Avīs-Brief, der · Brief, der
Brockhaus-1809: Der Majestäts-Brief · Lord George Gordon · Der Lord · Der Lord Malmesbury
Brockhaus-1911: Hofmannsthal · Brief · Lord-Howe-Insel · Lord-Howe-Inseln · Lord · Lord Aberdare Range
DamenConvLex-1834: Brief, Briefstyl · Lord
Eisler-1912: Monboddo, Lord James Burnet · Brooke, Lord
Heiligenlexikon-1858: Kunigundis Brief (2)
Herder-1854: Chandos · Brief · Lord
Meyers-1905: Chandos · Hofmannsthal · Brief [1] · Kurzer Brief · Brief [2] · Geld und Brief · Lord-Mayor · Lord-Lieutenant · Lord-Mayors-Tag · My lord · Lord-Statthalter · Lord · Kelvin, Lord · Lord Howe · Lord-Kanzler · Lord-Howe-Inseln
Pierer-1857: Chandos · Offener Brief · Brief-Adel · Brief · Brief u. Stegel · Lord Warden of the Cinque Portz · Lord · Lord Lieutenant