Shakespeare, William
Sämtliche Werke, 4 Bde.
- Verlag: Aufbau-Verlag
- Erscheinungsdatum: 2003
- Format: Gebundene Ausgabe
- Umfang: 3990
- ISBN: 3351028989
- EAN: 9783351028985
- Amazon.de Verkaufsrang: 218.332
Bestellen bei Buecher.de! Preis: 50,00 €
Bestellen bei Amazon.de! Neu ab 50,00 €, gebraucht ab 37,91 €.
Neue Bücher bestellen bei: Buch.de.de, Buch24.de, Bol.de, Libri.de, Thalia.de
Gebrauchte und neue Bücher bestellen bei: AbeBooks.de, Booklooker.de
William Shakespeares Stücke besitzen ewige Jugend: weltweit ist der englische Dramatiker aus Stratford-on-Avon noch immer der meistgespielte Bühnenautor. Shakespeares Werk wird übersetzt, interpretiert, adaptiert, inszeniert und - nicht zuletzt - verfilmt: gerade in den letzten Jahren hat sein Werk durch hochkarätige Schauspieler und Regisseure neue Popularität gewonnen. Trotz diverser Neuübersetzungen von Erich Fried, Heiner Müller, Frank Günther u. a. gilt die Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene Übersetzung von Schlegel/Tieck nach wie vor als der deutsche Shakespeare. Diese wohl bedeutendste Sprachleistung der Romantik und die größte Übersetzung seit Luthers Bibel ist bis heute unübertroffen in ihrer Poesie und Schönheit. Wie modern und praktikabel sie ist, beweist die Tatsache, dass auch die deutsche Synchronisierung der oscarprämierten Hollywood-Adaption von 'Romeo und Julia' 1996 auf die Schlegel/Tiecksche Übersetzung zurückgriff. Shakespeares Leben und Werk werden hier in zeitgenössischen und literarischen Zusammenhängen anschaulich dargestellt. Internationale Forschungen haben in den letzten Jahrzehnten die Datierung der Dramen, die Quellenlage der Werke und die Textüberlieferung neu erschlossen, so daß sich Neubewertungen und, in mehreren Fällen, eine neue Abfolge ihrer Entstehungszeit ergeben. Unsere Ausgabe ist mit einer Neukommentierung des Shakespeare-Experten Günther Klotz versehen, die den Stand der internationalen Forschung auf allgemeinverständliche Weise präsentiert. Darüber hinaus ist diese Edition eine vollständige Ausgabe der Shakespearschen Werke: sie enthält nicht nur die Theaterstücke und sämtliche Sonette, sondern auch die Verserzählungen 'Venus und Adonis' und 'Lucretia' sowie einzelne Gedichte.
Eine großartige Gesamtausgabe der Werke Shakespeares.In diesem großen, massigen Band befinden sich die gesamten Dramen, Komödien und Geschichtstragödien Shakespeares einschließlich seines dichterischen Oevres, der Sonette und den episch - klassischen Versdichtungen, in der wunderbaren und unereichten Übersetzung Schlegels und Thiecks, welche dereinst schon von Goethe gelobt wurde. Eine manchmal unportable Handhabung dieses Werks verblasst vor dem extrem niedrigen Preis und der schönen Ausstattung desseligen.
Dies stellt ein Pflichtbuch für Literaturliebhaber dar.
Schön und preiswertEine schöne und vor allem preiswerte Ausgabe - die Shakespeare Bibel sozusagen. Leider trüben nicht zu seltene Tippfehler das Lesevergnügen.
Einfach genial!Als ich mir dieses Buch gekauft habe, hatte ich zuvor einige schlecht übersetze Versionen von den eher bekannten Werken von Shakespeare gelesen (z.b. Sommernachtstraum, Romeo&Julia). Das Buch jedoch gab mir die Möglichkeit sowohl die Stücke, als auch die deutsche Sprache zu genießen. Inzwischen habe ich den Großteil seiner Werke auch auf englisch gelesen und muss sagen, dass ich begeistert war von den Übersetzungen in diesem Buch. Ich denke, dass dieses Buch einfach ein Muss für jeden wirklichen Shakespearefan ist!
Wunderbar - Alles in einem Buch!Für den deutschen Shakespeare-Fan das Optimum!
- Alle Werke zusammen in einem Buch!
- die klassischen Übersetzungen von Schlegel, Tieck u.s.w.
- Gut gebunden!
- Mit Abbildungen originaler Schriften und Plakate
- relativ günstig!Schade, dass es davon nicht mehr gibt!
Aber ein Buch reicht!Mini ;o}
genial für alle shakespearefreundeWer auf Shakespeares Werke steht, für den ist dieses Buch in allen Facetten goldrichtig!
Es enthält wirklich, ganz wie es verspricht, ALLE Werke des größten englischen Dichters. Seit ich Othello gelesen habe, habe ich mich in Shakespeares Lyrik verliebt und immer nach einer umfassenden Sammlung seiner Werke gesucht. Für alle, die dasselbe wollen ist mit diesem Buch die Suche nun zu Ende.
Sortiert sind die Stücke nach Komödien, Tragödien, Historien und schließlich lyrischen Werke, was einzelne lange Gedichte wie z.B. "Der Liebenden Klage" und auch alle 154 Sonette hintereinander aufgereiht meint. Es fehlt also wirklich kein Stück. Und das zu einem Preis, an dem bei dieser Fülle wohl nichs auszusetzen ist.
Das einzige Manko entsteht vielleicht durch das große Format und Gewicht des Buches, was es schwierig macht, es beispielsweise abends mit ins Bett zu nehmen oder einfach in den Händen zu halten. Aber selbstverständlich ist dies bei dieser Fülle von Inhalten nicht anders zu gestalten, ist die Schrift doch schon relativ klein gehalten (aber nicht unlesbar klein) und Platz wahrlich nicht verschwendet.
Meiner Meinung nach sollte jeder, der sich wirklich für Shakespeares Stücke interessiert und sich damit befassen will, sein Augenmerk auf "Sämtliche Werke in einem Band" richten.
Brockhaus-1809: William Shakespeare
Brockhaus-1911: Überpflichtige Werke · Überschüssige Werke · Überflüssige Werke · Gute Werke · Shakespeare
DamenConvLex-1834: Shakespeare, William
Lueger-1904: Stauweite, -werke
Meyers-1905: Vorgeschobene Werke · Zurückgezogene Werke · Überflüssige Werke · Überpflichtige Werke · Gute Werke · Bruderschaft guter Werke · Offene Werke · Nachgelassene Werke · Shakespeare Cliff · Shakespeare · Shakespeare-Gesellschaften · Shakespeare-Bacon-Frage
Pierer-1857: Sägeförmige Werke · Vorliegende Werke · Gekrönte Werke · Gute Werke · Shakespeare [2] · Shakespeare [1]
- ZenoServer 2.8.07
- Zenodot
- Digitale Bibliothek
- Downloadshop
- Retrodigitalisierung
- Nutzungsbedingungen
- Impressum