Bestellen bei Buecher.de! Preis: 14,90 €
Bestellen bei Amazon.de! Neu ab 14,90 €, gebraucht ab 14,90 €.
Neue Bücher bestellen bei: Buch.de.de, Buch24.de, Bol.de, Libri.de, Thalia.de
Gebrauchte und neue Bücher bestellen bei: AbeBooks.de, Booklooker.de
Das Französisch-Wörterbuch folgt dem Aufbau des Englisch-Wörterbuchs. In dem Nachschlagewerk werden neben den Themen Arbeit, Recht und Wirtschaft die Bereiche Bildung/Ausbildung, Europäische Union, Soziales, Politik, Ökologie, Inländer/Ausländer und Entwicklunghilfe behandelt .
Das Wörterbuch beinhaltet ca. 5000 des Vokabulars der Arbeitswelt und umfasst die Sachgebiete Arbeit, Wirtschaft, Ausbildung, Europäische Union, Recht, Politik und Arbeitssicherheit und ist innerhalb dieser Sachgebiete in Oberbegriffe und Unterbegriffe unterteilt. Das Vokabular ist übersichtlich und leicht lesbar dargestellt. Ein alphabetischer Index am Ende des Buches erleichtert das Auffinden einzelner Begriffe. Das Wörterbuch enthält zahlreiche Untereinträge zu zentralen Begriffen der Arbeitswelt und übertrifft hier die Ausführlichkeit um umfassenderen allgemeinsprachlichen Wörterbüchern. Es bietet darüber hinaus etliche Fachbegriffe an, die in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern gänzlich fehlen. Es ist geeignet als handliches Nachschlagewerk, sowie als Lernwörterbuch zum Selbststudium oder als Begleitmaterial zu fachspezifischen Fremdsprachenseminaren.
Ein gutes, kleines LexiconDas erfreulich übersichtliches Buch umfasst 5000 Stichwörter aus der Rechts-, Arbeits- und Wirtschaftsbereich aber auch u.a. Begriffe der Ökologie oder der Politik. Diesen Themen ist jeweils ein Kapitel gewidmet, was das Werk zum Selbstudium für Sprachstudenten oder Deutschen in Frankreich und umgekehrt sehr wertvoll macht. Ausserdem gibt es ein Abkürzungsverzeichnis und ein alphabetisches Register für jede Sprache, was zum Nachschlagen sehr praktisch ist.
Lassen Sie sich aber nicht zu schnell von der Bezeichnung "Wörterbuch" verführen... Das Werk enthält keine Definitionen und ist alles andere als erschöpfend. Damit ist es eher ein kleines Lexikon als ein echtes Wörterbuch und ist für Spezialisten eines der behandelten Themen überhaupt nicht geeignet.