Online-Bibliothek

Für Kinder ab 4 Jahren

Mit dabei: Schneewittchen (15:00), Hänsel und Gretel (13:06), Hans im Glück (15:04), Stentaler (2:34), Hirtenbüblein (3:44), Wolf und Mensch (3:27), Fuchs und Katze (2:48) auf CD 1Frau Holle (13:29), Die Bremer Stadtmusikanten (14:29), Von einem der auszog das Fürchten zu lernen (15:06) auf CD 2Schneeweißchen und Rosenrot (28:34), Brüderchen und Schwesterchen (30:13) auf CD3Es handelt sich um „alte" Litera Aufnahmen aus DDR-Archiven. Als Kind habe ich sie geliebt. Diese Märchen haben nichts von ihrem Zauber eingebüßt. Mit Musik, verschiedenen Sprechern/Erzählern und relativ einfacher Geräuschkulisse kann man sich in die Welt der Märchen träumen ...Mit diesen mehr oder wenigen bekannten Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm kann man eigentlich nicht soviel verkehrt machen, dachten sich die Autoren und stellten diese Art Grundstock an Grimm-Märchen zusammen.Die Aufnahmen sind unterschiedlich alt. Das merkt man vor allem an der Wortwahl in manchen Märchen - „Hans im Glück" scheint schon eine sehr alte Aufnahme zu sein. „Schneeweißchen und Rosenrot" ist mit Sicherheit jüngeren Datums - das Schneeweißchen wird übrigens von Corinna Harfouch gesprochen. Die anderen Sprecher sind zwar weniger berühmt, machen aber Ihren Job nicht minder schlecht.Meine Favoriten: „Von einem der auszog das Fürchten zu lernen" - wegen der beeindruckenden Geräusche und Zusammenstellung sowie „Schneewittchen" - weil es der Märchenklassiker schlechthin ist.Weil nicht alle Märchen von gleicher Qualität (im Aufbau) sind, gibt es von mir einen Stern Abzug von der Bestnote.

Ich habe die Märchenschallpatten von Litera schon als Kind geliebt. Der Text hält sich eng an die Originalfassung der Grimmschen Märchen, wobei die altertümliche Sprache unseren heutigen Gewohnheiten angepasst wurde, ohne dabei übertrieben zu modernisieren. Bei den Sprechern handelt es sich um prominente Schauspieler.Die Qualität ist hervorragend.

Wer sich die CD ebenfalls wegen seiner Kindheitserinnerungen kauft, sollte beachten, dass hier eine Auswahl getroffen wurde, die Fassungen aus verschiedenen Zeiträumen berücksichtigt. Ich bin Jahrgang 1968 und "Schneewittchen", "Hänsel und Gretel", "Frau Holle", "Die Bremer Stadtmusikanten" ensprechen den Litera-Schallplatten, die ich als Kind schon kannte. Es sind aber auch spätere Fassungen von anderen Märchen vertreten, die gleichwohl sehr gelungen, aber eben nicht so vertraut sind. Im zweiten Teil dieser Sammlung war ich beispielsweise ein wenig enttäuscht, dass sich die Herausgeber nicht für eine andere Fassung von "Der Wolf und die 7 Geisslein" entschieden haben, die ich schöner finde.

Für Kinder ab 4 Jahren

Mit dabei: Schneewittchen (15:00), Hänsel und Gretel (13:06), Hans im Glück (15:04), Stentaler (2:34), Hirtenbüblein (3:44), Wolf und Mensch (3:27), Fuchs und Katze (2:48) auf CD 1

Frau Holle (13:29), Die Bremer Stadtmusikanten (14:29), Von einem der auszog das Fürchten zu lernen (15:06) auf CD 2

Schneeweißchen und Rosenrot (28:34), Brüderchen und Schwesterchen (30:13) auf CD3

Es handelt sich um „alte" Litera Aufnahmen aus DDR-Archiven. Als Kind habe ich sie geliebt. Diese Märchen haben nichts von ihrem Zauber eingebüßt. Mit Musik, verschiedenen Sprechern/Erzählern und relativ einfacher Geräuschkulisse kann man sich in die Welt der Märchen träumen ...

Mit diesen mehr oder wenigen bekannten Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm kann man eigentlich nicht soviel verkehrt machen, dachten sich die Autoren und stellten diese Art Grundstock an Grimm-Märchen zusammen.

Die Aufnahmen sind unterschiedlich alt. Das merkt man vor allem an der Wortwahl in manchen Märchen - „Hans im Glück" scheint schon eine sehr alte Aufnahme zu sein. „Schneeweißchen und Rosenrot" ist mit Sicherheit jüngeren Datums - das Schneeweißchen wird übrigens von Corinna Harfouch gesprochen. Die anderen Sprecher sind zwar weniger berühmt, machen aber Ihren Job nicht minder schlecht.

Meine Favoriten: „Von einem der auszog das Fürchten zu lernen" - wegen der beeindruckenden Geräusche und Zusammenstellung sowie „Schneewittchen" - weil es der Märchenklassiker schlechthin ist.

Weil nicht alle Märchen von gleicher Qualität (im Aufbau) sind, gibt es von mir einen Stern Abzug von der Bestnote.

Grimms Märchen als Hörbuch ist eigentlich nichts neues. Als ich mir die CDs zu Gemüte führte hatte ich auch nichts besonderes erwartet. Im Großen und Ganzen gleichen sich die Märchenerzählungen ja doch alle. Und auch diese Version fällt nicht unbedingt aus dem Rahmen. Dennoch können die prominenten Sprecher durchaus Punkte sammeln. So ist es zum Beispiel ein Genuss die Harfouch zu erleben, wie sie ihren Hörern einen eiskalten Schauern über den Rücken zu jagen versteht. Die Produktion ist durchschnittlich hat aber einige Höhepunkten, wie zum Beispeil das Märchen "von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen". Für Kinder eignen sich die CD aber gut, da die zum Teil sehr interessanten Stimmen eindrucksvoll die Märchen wiedergeben. Und außerdem sollte doch jedes Kind die Grimms Märchen kennen.