Online-Bibliothek

In dieser vierbändigen Ausgabe sind die schönsten und bekanntesten Werke Shakespears gesammelt: Romeo und Julia, Ein Sommernachtstraum, Hamlett etc.

Der Umschlag sowie die Schutzhülle der Bücher sind wunderschön und machen die Werke zu einem besonderen Sammlerstück.

Auch die Übersetzungen sind sehr gelungen. Abweichungen vom Original bzw. "veraltete" und damit schwer verständliche Textstellen werden als Fußnoten zum besseren Verständnis angegeben.

Darüber hinaus müssten Shakespears' Stücke allen bekannt sein. Jeder sollte zumindest einmal im Leben eines davon gelesen haben, denn immerhin zählt Shakespears zu den angesehensten Schriftstellern aller Zeiten.

Alles in allem kann ich Shakespears' Werke im Allgemeinen nur weiterempfehlen, und insbesondere dieser wirklich gelungene Ausgabe zu einem vernünftigen Preis.

Diese Sammlung von Shakespeare-Dramen ist wirklich sehr schön. Ich hatte ehrlichgesagt bei dem Preis Bücher von minderer Qualität erwartet, war aber dann beim Auspacken des Paketes positiv überrascht: die vier Bände sind gut gebunden und sehr schick aufgemacht.

Die Übersetzung ist auch eine sehr schöne und dass Shakespeare große Klasse ist, dass sollte sowieso jeder halbwegs literaturinteressierte Mensch wissen.

Die Auswahl der Werke in dieser Sammlung ist ebenfalls sehr schön, die bekanntesten sind dabei (Macbeth, Hamlet, Ein Somernachtstraum) und es sind zur Hälfte Tragödien und zur Hälfte Komödien, sodass für Abwechslung stets gesorgt ist.

Alles in allem kann ich für diese Shakespeare-Sammlung nur eine deutliche Kaufempfehlung aussprechen, und bei dem Preis kann man ja wirklich ohne Bedenken zugreifen.

Romeo und Julia, Othello, Hamlet, Sommernachtstraum, Der widerspenstigen Zähmung, das sind nur einige Werke der schönen Ausgabe in vier Bänden in der Übersetzung von Tieck und Schlegel. Rache, Hass, Wahnsinn aber auch viel Humor zeichnen die Werke von Shakespeare aus. Man verflucht die Bösewichte, man leidet mit den Geschassten, man spürt die Intensität in den Liebesgeschichten. Die Protagonisten bleiben sich bis in den Tod treu. Ich lese es immer wieder gerne, bei Sturm und Regen die Dramen, bei Sonnenschein die Komödien. Ein absolutes Muss für jeden Liebhaber der Literatur.

Leider kann ich mich den positiven Rezensionen nicht vollständig anschließen. Über die Werke selbst bedarf es keines Kommentars.

Positiv: Preis und äußere Erscheinung

Negativ: Fehler (Hero wird beständig zu Nero.), Verarbeitung (In einem Buch hat sich beim erstmaligen (!!!) Aufschlagen eine Seite teilweise vom Rücken gelöst. Goldaufdruck auf der Front löst sich recht bald.) und fehlende Kommentare bzw. fehlende Nachworte

Ich rate daher vom Kauf dieser äußerlich schön erscheinenden Ausgabe ab und rate zu einer VOLLSTÄNDIGEN, KOMMENTIERTEN und SAUBER VERARBEITETEN GESAMTAUSGABE. Der höhere Preis ist dann ein gerechtfertigter Mehraufwand.

Ich muss sagen das dieses Produkt sehr gut ist, die Bücher sind erstklassich gebunden und die Geschichten sind sowieso super. Die größten Werke Shakespeares sind darin enthalten. Sie sind natürlich ein wenig schwieriger zu lesen als andere Bücher aber das ist natürlich wie ich finde der Reiz an Shakespears Werken.

Also wer sich ein wenig für Klassische Literatur interessiert, der kommt nicht an diesen Büchern vorbei und damit kann ich euch nur dieses produkt empfehlen.Also wirklich erstklassig.