Online-Bibliothek

Wer Einblicke in ein Schattenreich im Untertitel verspricht, sollte das auch halten. Es bleibt wenig Neues, was nicht schon in anderen Bänden, auch dieser Reihe, beschrieben wurde. Für eine Erinnerung ist es zu leblos, für eine Enthüllung heute zu unspektakulär. Die Sprache ist die eines Offiziers, der leider Wesentliches nicht von Unwesentlichem unterscheidet. Es erschließt sich oft nicht, warum bis zur Uhrzeit Besuchsprogramme abgehandelt werden, Einordnungen an der einen Stelle getroffen werden, an der anderen, gleichberechtigten drüber weggegangen wird, wenn z.B. Länder charakterisiert werden. Positiv ist eine saubere Auflistung im Inhaltsverzeichnis. Es ist ein Blick aus einer Führungsetage des Ministeriums auf den Dienst der Internationalen Verbindung, nicht die Erinnerung eines NVA-Mannes in einer Botschaft. Welche Aufgaben hatten die Militärdiplomaten wirklich, bleibt letztlich unbeantwortet. Detailwissen wie auf dem Rücktitel versprochen? Ich vermisse es, wenn es nicht um heute belanglose Zahlen geht. Und man wird vielen Militärs nicht gerecht, wenn über opulente Jagden auf den Bördewiesen geschrieben wird und über mächtige Strecken Niederwild. Es klingt alles so mega-spießig, vielleicht war die Armeeführung so, wenn es um den Geschenkekeller des Ministers und wochenlanges Einpacken von Präsenten geht. Nicht etwa durch untere Chargen, sondern durch einen OSL. Dazu sind Bilder qualitativ schlecht oder irreführend wie der Rücktitel, wo assoziiert wird, der Autor steht beim Minister. Es ist aber der Dolmetscher. Dazu kommen sprachliche Schlichtheit, Fehler in Dienstgraden, erst Hauptmann, dann Zeilen später plötzlich nur noch Oltn., dann in Orten VEB Schwanebeck statt VEG Schwaneberg. Auch Namen mal mit Vornamen, mal mit Frau wie die Minister-Gattin Gisela, plötzlich Herr oder Dienstgrad ohne Vorname, der problemlos bekannt war. Meine hochgeschraubten Erwartungen blieben unerfüllt! Wo wurde was aus dem Schattenreich geholt? Etwa die Biederkeit von Militärs?