Online-Bibliothek

Christof Kehr hat sich wieder einmal um uns nichtmuttersprachliche Spanischsprecher gekümmert. Spanisch für Büffelmuffel enthält alle Vokabeln des Grundwortschatzes und die wichtigsten Gramatikregeln, einschließlich unregelmäßiger Verben. Obwohl das Buch mit 190 Seiten eher übersichtlich ist, sind doch alle Grundkenntnisse erwähnt.

Besonders an diesem Buch ist, dass eine Liebesgeschichte erzählt wird, wie sie täglich im Leben passiert. In 28 Lektionen kann der Leser die Geschichte von Uschi und El Bigote verfolgen. Schwierige Vokabeln werden gleich neben dem Text übersetzt. In jedem Kapitel wird ein Thema besonders hervorgehoben, zu dem es am Ende auch Tests zur Selbstkontrolle gibt. Die Lösungen stehen natürlich im Anhang, genauso wie eine Auflistung der ca. 850 Vokabeln.

Das Buch motiviert, sich auch nach Feierabend noch mit der spanischen Sprache zu befassen.

Anhand einer Liebesgeschichte (Deutsche liebt spanischen Artisten mit ziemlich verquertem Ende) werden hier die Spanisch-Grundkenntnisse wiederholt. Die obere Hälfte jeder Seite ist jeweils die Story mit ein paar Vokabelerklärungen, die untere Hälfte sind Grammatik und -übungen. Mit jedem Kapitel wird die Geschichte anspruchsvoller.Wegen der relativ kompakten Erklärungen ist das Buch für absolute Anfänger zu schwer. Es richtet sich an Anfänger mit Grundkenntnissen, die sich mal an einer Geschichte versuchen wollen, oder an Fortgeschrittene, die vielleicht vor einem Urlaub schnell wieder in die Sprache hineinkommen wollen. Neben interaktiven Computer-Trainings ("Spanisch in 30 Tagen") ist dieses Buch eine der angenehmsten Varianten zum Spanisch lernen ...Platz 1 ist immer noch, selbst eine Liebesgeschichte in Spanien zu erleben :-)

Dieses Buch kann ich nur empfehlen! Ich bin ein "besserer Anfänger" in der spanischen Sprache, konnte dieses Buch jedoch problemlos lesen und verstehen. Auch wenn der Inhalt meine Kenntnis weit übertraf, konnte ich der interessanten Geschichte bestens folgen. Die Geschichte macht auf jeden Fall Lust, immer weiter zu lesen.

Jetzt kann ich mir ungefähr vorstellen, was im Spanischen noch alles an Zeiten und Formen auf mich zukommt.

Ein tolles, motivierendes Buch! Hoffentlich gibt's noch mehr in dieser Art.

Ich habe es verschlungen und hatte das erste Mal das Gefühl, dass mein Spanischlernen tatsächlich schon etwas gebracht hat. Es müßte mehr Bücher in dem Stil geben! Durch die begleitenden Vokabeln braucht man eigentlich auch kein Wörterbuch. Und hat man Muße, kann man die Grammatik auch noch mit den untendrunter begleitenden Übungen die zum Inhalt passen lernen und wiederholen.

Super! Aber nicht für Anfänger.

Es funktioniert wirklich! Man lernt obwohl man eigentlich einen handfesten inneren Schweinehund vorzuweisen hat! Warum?

Das ganze Buch ist eine fortlaufende Geschichte - ganz ansprechend - verliebt in einen Spanier - bei der die Einzelabschnitte nur eine Seite lang sind: eine halbe Seite Dialog und Erzählung, die 2. Hälfte 2-3 Grammatikübungen. Nach einer Seite denkt man sich, na, eine Seite geht noch, nach der 2. Seite, na, die 3. geht auch noch usw. Man hat nicht das Gefühl, man müsste lernen, sondern man möchte von sich aus, denn man ist ... neugierig, wies weitergeht!!!

Möchte dieses Buch allen vom-inneren-Schweinehund-Geplagten empfehlen! Auch wir werden Spanisch können!