Online-Bibliothek

In diesem großen, massigen Band befinden sich die gesamten Dramen, Komödien und Geschichtstragödien Shakespeares einschließlich seines dichterischen Oevres, der Sonette und den episch - klassischen Versdichtungen, in der wunderbaren und unereichten Übersetzung Schlegels und Thiecks, welche dereinst schon von Goethe gelobt wurde. Eine manchmal unportable Handhabung dieses Werks verblasst vor dem extrem niedrigen Preis und der schönen Ausstattung desseligen.

Dies stellt ein Pflichtbuch für Literaturliebhaber dar.

Eine schöne und vor allem preiswerte Ausgabe - die Shakespeare Bibel sozusagen. Leider trüben nicht zu seltene Tippfehler das Lesevergnügen.

Als ich mir dieses Buch gekauft habe, hatte ich zuvor einige schlecht übersetze Versionen von den eher bekannten Werken von Shakespeare gelesen (z.b. Sommernachtstraum, Romeo&Julia). Das Buch jedoch gab mir die Möglichkeit sowohl die Stücke, als auch die deutsche Sprache zu genießen. Inzwischen habe ich den Großteil seiner Werke auch auf englisch gelesen und muss sagen, dass ich begeistert war von den Übersetzungen in diesem Buch. Ich denke, dass dieses Buch einfach ein Muss für jeden wirklichen Shakespearefan ist!

Für den deutschen Shakespeare-Fan das Optimum!

- Alle Werke zusammen in einem Buch!

- die klassischen Übersetzungen von Schlegel, Tieck u.s.w.

- Gut gebunden!

- Mit Abbildungen originaler Schriften und Plakate

- relativ günstig!Schade, dass es davon nicht mehr gibt!

Aber ein Buch reicht!Mini ;o}

Wer auf Shakespeares Werke steht, für den ist dieses Buch in allen Facetten goldrichtig!

Es enthält wirklich, ganz wie es verspricht, ALLE Werke des größten englischen Dichters. Seit ich Othello gelesen habe, habe ich mich in Shakespeares Lyrik verliebt und immer nach einer umfassenden Sammlung seiner Werke gesucht. Für alle, die dasselbe wollen ist mit diesem Buch die Suche nun zu Ende.

Sortiert sind die Stücke nach Komödien, Tragödien, Historien und schließlich lyrischen Werke, was einzelne lange Gedichte wie z.B. "Der Liebenden Klage" und auch alle 154 Sonette hintereinander aufgereiht meint. Es fehlt also wirklich kein Stück. Und das zu einem Preis, an dem bei dieser Fülle wohl nichs auszusetzen ist.

Das einzige Manko entsteht vielleicht durch das große Format und Gewicht des Buches, was es schwierig macht, es beispielsweise abends mit ins Bett zu nehmen oder einfach in den Händen zu halten. Aber selbstverständlich ist dies bei dieser Fülle von Inhalten nicht anders zu gestalten, ist die Schrift doch schon relativ klein gehalten (aber nicht unlesbar klein) und Platz wahrlich nicht verschwendet.

Meiner Meinung nach sollte jeder, der sich wirklich für Shakespeares Stücke interessiert und sich damit befassen will, sein Augenmerk auf "Sämtliche Werke in einem Band" richten.