Online-Bibliothek

Ich habe das Original in englisch gelesen (The Chalice and the Blade) und bin sehr froh darüber, daß es auch eine deutsche Übersetzung davon gibt. Ich kann kaum glauben, daß es bisher keine Rezesion davon hier gibt. Riane Eisler hat tief in der Geschichte unserer Kultur gegraben und erstaunliche Tatsachen ans Licht gebracht. In ihrem faszinierenden Buch beschreibt sie die Ergebnisse ihrer überaus umfangreichen und vor allem sehr objektiven Nachforschungen, die einen klaren Blick auf userer Geschichte ermöglichen.

Ohne durch jegliche politische oder kulturell geprägte Sichtweise (oder Scheuklappen, um es treffender auszudrücken) geblendet zu sein, sieht sie sich enfach die Dinge an und folgert logisch und objektiv was sich vor der "Entstehung unserer Kultur" zugetragen hatte, welche Folgen sich daraus ergaben und welche Kräfte bis heute wirken und warum.Sie beginnt mit der Betrachtung des Paläolithikum, beschreibt die Gründe der weitverbreiteten Fehlinterpretationen der Archäologen, wie z.B. von den sog. "Venus-Figuren" und Wandmalereien. Sie gibt einen Einblick in die Kultur des alten Europa vor allem in die beispielhafte Kultur in Kreta und deren Niedergang durch einfallende Horden, die das Schwert und damit Krieg und Zerstörung verehrten und in drei Wellen die alten friedlichen Kulturen, wie die in Kreta auslöschten.Riane Eisler sagt der vorherrschenden Prämisse den Kampf an, es sei die Natur des Menschen, ständig im Krieg zu leben. Sie distilliert zwei verschiedene Kulturmodelle heraus, ein friedliches und ein zerstörerisches und beschreibt diese im Detail. Es ist aber nicht so, daß das eine patriarchalisch und das andere materiarchalisch ist, sondern es ist männlich-dominant versus partnerschafltich. Wir leben seit langer Zeit in einer männlich-dominanten Welt und die Zerstörung ist groß, aber es gibt Hoffnung, denn Riane Eisler zeigt auf, daß der menschliche Wunsch nach Harmonie und Leben nie völlig erloschen ist und auch nie wird. Es gab in der Geschichte immer wieder Bewegungen hin zu einer mehr gleichberechtigten Gesellschaft, die zwar jedesmal in schlimmster Weise niedergeschlagen wurde, aber die Chancen waren nie so gut wie in unserer Zeit. Wir haben die Wahl. Entweder wir leben in der zerstörerischen Weise weiter, bis wir uns schließlich selbst auslöschen oder wir wenden uns zum Leben. Noch nie war es so wichtig uns, aufzuwachen, unsere Vergangenheit zu betrachten und unsere Zukunft bewußt zu gestalten.

Für das Wohl und Überleben unserer Art als auch unserer Erde hoffe ich, daß so viele Menschen wie möglich dieses Buch lesen und bewußt werden.

Ein wunderbares Buch, welches Hoffnung macht. Mit unzähligen Quellen wird belegt, wie stark das Gute im Menschen ist und dass Kooperation und liebevolles Miteinander glücklich macht und auch noch gesünder ist.

Ich bin sehr froh, dass dieses hoch-erfreuliche Buch endlich ins Deutsche übersetzt wurde.

Astrid Vlamynck, Berlin, Fachärztin, Psychotherapie, Bonding-Psychotherapie, EMDR, NLP, Energetische Psychotherapie