Online-Bibliothek

Die Menge-Bibel erstmals auf CD-ROM

Texttreu, aber trotzdem gut verständlich - das ist die herausragende Stärke der Bibelübersetzung des Altphilologen und überzeugten Christen Hermann Menge. In der CD-ROM Bibel Edition steht sie erstmals mit einem leistungsstarken Bibelprogramm zur Verfügung.

'Im engen Anschluss an den biblischen Urtext, aber ohne in ängstlicher Weise am Buchstaben zu kleben' - das ist die herausragende Stärke der klassisch zu nennenden Bibelübersetzung von Hermann Menge. Der Altphilologe hatte die besondere Gabe, den hebräischen und griechischen Bibeltext original- getreu und doch gut verständlich wiederzugeben. Dazu trägt neben der stilistischen Gewandtheit, die dem biblischen Text in all seinen verschiedenen Sprachformen Rechnung trägt, vor allem seine treffende Wortwahl bei. Alternative Übersetzungsmöglichkeiten und abweichende Lesarten der Handschriften werden in Klammern und in Fußnoten aufgeführt. Wer dem originalsprachlichen Bibeltext in einer deutschen Fassung möglichst nahe kommen möchte, findet hier seine ideale Bibelübersetzung.

Die CD-ROM enthält die letzte von Menge bearbeitete Textfassung von 1939 inklusive der Apokryphen.

- Die klassische Bibelübersetzung eines großen Philologen
- Leistungsfähiges Bibelprogramm
- Einfache, intuitive Benutzerführung
- Modular erweiterbar durch andere CD-ROMs der Reihe 'Bibel digital'

Systemvoraussetzungen
PC mit Microsoft Windows(r) 98, ME, NT, 2000 oder XP, CD-ROM-Laufwerk. Benutzbar direkt von der CD-ROM. Bei Installation ca. 8 MB Plattenplatz.

Programmfunktionen
Erschlossen wird der Bibeltext durch das leistungsstarke Programm 'Mfchi kompakt'. Die komfortable Suchfunktion ermöglicht schnelleres und komplexeres Suchen als jede gedruckte Konkor-danz. Statt Bibeltexte mühsam abzutippen, können Sie sie rasch in eigene Dokumente kopieren, formatieren und ausdrucken.
Die CD-ROM 'Menge-Bibel' ist Teil der großen Textbibliothek 'Bibel digital'. Die originalsprachlichen Bibeltexte in Griechisch bzw. Hebräisch sowie weitere moderne Übersetzungen können ergänzend installiert werden. Außerdem ist die CD-ROM kompatibel mit Quadro-Bibel, Evangelischem Gesangbuch elektronisch, Evangelischem Gottesdienstbuch elektronisch, Elektronischer Bibelkunde sowie weiteren Textausgaben anderer Verlage. (vgl. S.30)

Service
- 30 Tage Hotline für Hilfe bei Installationsproblemen
- Didaktisches Einführungsbuch
- Kontextsensitive Online-Hilfe